REACHBACK — Butterflies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Butterflies" van REACHBACK.
Songteksten
My wings are breaking
I’m forgetting how to fly to you
the wind keeps on pushing me down.
Resisting against it
just to try and break right through
sitting on the frozen moon just
looking down on you.
There’s nowhere else I’d rather be
than in your arms tonight.
Reaching out for you to see
how much you really mean to me.
Wake up!
Can’t you see I’m calling out to you?
These butterflies just keep on coming
and I’ll just keep on running
till I get to you.
Please, promise me
oh please
don’t turn off your light tonight.
Breathless I arrived to you
with nothing but a flower but
I picked them one by one.
The petals left are all I’ve got
while childishly I wait to see
if he loves me or he loves me not.
So carelessly I sing my love to you
asking 'where the stars have gone?'
but you refuse to sing alone.
Wake up!
Can’t you see I’m calling out to you?
These butterflies just keep on coming
and I’ll just keep on running
till I get to you.
Please, promise me
oh please
don’t turn off your light tonight.
There’s nowhere else I’d rather be
than in your arms tonight.
Reaching out for you to see
how much you really mean to me.
So carelessly I sing my love to you
asking 'where the stars have gone?'
but you refuse to sing alone.
Wake up!
Can’t you see I’m calling out to you?
These butterflies just keep on coming
and I’ll just keep on running
till I get to you.
Wake up!
Can’t you see I’m calling out to you?
These butterflies just keep on coming
and I’ll just keep on running
till I get to you.
Please, promise me
oh please
don’t turn off your light tonight.
Songtekstvertaling
Mijn vleugels breken.
Ik vergeet hoe ik naar jou moet vliegen.
de wind blijft me naar beneden duwen.
Verzet je ertegen.
gewoon om er dwars doorheen te breken.
zittend op de bevroren maan
ik kijk op je neer.
Ik zou nergens anders willen zijn.
dan in je armen vanavond.
Om je te laten zien
hoeveel je echt voor me betekent.
Wakker worden!
Zie je niet dat ik je roep?
Die vlinders blijven maar komen.
en ik blijf gewoon rennen.
tot ik bij je ben.
Alsjeblieft, beloof het me.
alsjeblieft zeg.
doe je licht niet uit vanavond.
Ademloos kwam ik bij je
met niets anders dan een bloem
Ik koos ze een voor een.
De blaadjes zijn alles wat ik heb.
terwijl ik kinderachtig wacht om te zien
of hij van me houdt of niet.
Zo zorgeloos zing ik mijn liefde voor jou
vragen waar de sterren heen zijn?'
maar je weigert alleen te zingen.
Wakker worden!
Zie je niet dat ik je roep?
Die vlinders blijven maar komen.
en ik blijf gewoon rennen.
tot ik bij je ben.
Alsjeblieft, beloof het me.
alsjeblieft zeg.
doe je licht niet uit vanavond.
Ik zou nergens anders willen zijn.
dan in je armen vanavond.
Om je te laten zien
hoeveel je echt voor me betekent.
Zo zorgeloos zing ik mijn liefde voor jou
vragen waar de sterren heen zijn?'
maar je weigert alleen te zingen.
Wakker worden!
Zie je niet dat ik je roep?
Die vlinders blijven maar komen.
en ik blijf gewoon rennen.
tot ik bij je ben.
Wakker worden!
Zie je niet dat ik je roep?
Die vlinders blijven maar komen.
en ik blijf gewoon rennen.
tot ik bij je ben.
Alsjeblieft, beloof het me.
alsjeblieft zeg.
doe je licht niet uit vanavond.