Rea Garvey — Life Up Ahead songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life Up Ahead" van Rea Garvey.
Songteksten
Deep in the ocean
where you can´t see
lies the remains
the wreckage of me
high in the heavens
right up through the clouds
where the sun doesn´t shine
and there´s no sound
she goes unnoticed
claps of her hand
i know you can´t see me
i have my head in the sand
you paid for your passage
they tore up the plan
i know you can´t hear me
but you understand
can you see the light up ahead
baby open your eyes
can you see the light up ahead
precious is the fire in your eyes
you gotta keep it alive
precious is the fire that´s inside
tell me can you see
life up ahead (2x)
i´ve seen you crash
fall to the side
i tried to protect you
keep the fire alive
everyone loves them for who they don´t know
pull back the curtains on this traveling show
try for forgiveness
cause the hate makes you fall
there´s nothing missing
and you´ve got it all
don´t be afraid of the unknown
their time will come
and ours to go
can you see the light up ahead
oh baby open your eyes
can you see the light up ahead
and precious is the fire in your eyes
you gotta keep it alive
precious is the fire that´s inside
tell me can you see life up ahead (2x)
we´re indestructible
we are things that cannot break
i stand to my word
and the promises i made
tell me can you see life up ahead (4x)
(Dank an Kathrin für den Text)
Songtekstvertaling
Diep in de oceaan
waar je niet kunt zien
ligt de resten
het wrak van mij
hoog in de hemel
recht door de wolken
waar de zon niet schijnt
en er is geen geluid
ze blijft onopgemerkt.
klappen van haar hand
ik weet dat je me niet kunt zien.
ik heb mijn hoofd in het zand
je hebt voor je reis betaald.
ze verscheurden het plan.
ik weet dat je me niet kunt horen.
maar je begrijpt
zie je het licht voor je?
baby open je ogen
zie je het licht voor je?
precious is the fire in your eyes
je moet het in leven houden.
precious is the fire that inside
zeg het me.
life up up ahead (2x)
ik heb je zien crashen.
val aan de kant
ik probeerde je te beschermen.
hou het vuur levend.
iedereen houdt van ze om wie ze niet kennen.
doe de gordijnen terug voor deze reizende show.
probeer vergiffenis te krijgen.
want de haat laat je vallen
er ontbreekt niets.
en je hebt alles.
wees niet bang voor het onbekende.
hun tijd zal komen.
en de Onze om te gaan
zie je het licht voor je?
Oh baby open je ogen
zie je het licht voor je?
en kostbaar is het vuur in je ogen
je moet het in leven houden.
precious is the fire that inside
vertel me of je het leven verderop kunt zien (2x)
waren onverwoestbaar
wij zijn dingen die niet kunnen breken
ik hou me aan mijn woord.
and the promises i made
vertel me of je het leven verderop kunt zien (4x)
(Dank an Kathrin für den tekst)