Rea Garvey — All That Matters songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All That Matters" van Rea Garvey.

Songteksten

There’s a crack in me where the light gets in where the music takes me where the search begins
I hold it on tight
to let myself go into the light
to find my shadows
and though these wings are shattered
how far can we fall?
god knows bruised and pattern
still fighting for it all
This song we’ve made
this love we gave
is all that matters
what’s yours what’s mine?
we’ve both been blind
to all that matters
There’s a crack in me were the colours true?
give me space to breathe
give me strength to reach you
I’m hopin' it all to feel my sins
is open enough to feel
and though these wings are shattered
how far can we fall?
god knows bruised and pattern
still fighting for it all
this whole we made
this love we gave
is all that matters
what’s yours, what’s mine?
we’ve both been blind
to all that matters 2x
Ooooooh, Ooooooh
To all that matters
Ooooooh, Oooooooh
To all that matters 3x
Oooooo, Ooooooh
To all that matters
There’s a crack in me where the light gets in where the music takes me where the search begins

Songtekstvertaling

Er is een scheur in me waar het licht in komt waar de muziek me brengt waar de zoektocht begint
Ik hou het stevig vast.
om mezelf in het licht te laten gaan
om mijn schaduwen te vinden
en hoewel deze vleugels verbrijzeld zijn
hoe ver kunnen we vallen?
god weet wat gekneusd en gekneusd is.
ik vecht er nog steeds voor.
Dit lied hebben we gemaakt
de liefde die we gaven
is alles wat telt
Wat is de jouwe, Wat is de mijne?
we zijn allebei blind geweest.
voor alles wat er toe doet
Er zit een scheur in me. waren de kleuren waar?
geef me ruimte om te ademen.
geef me kracht om je te bereiken.
Ik hoop dat ik mijn zonden zal voelen.
is open genoeg om te voelen
en hoewel deze vleugels verbrijzeld zijn
hoe ver kunnen we vallen?
god weet wat gekneusd en gekneusd is.
ik vecht er nog steeds voor.
dit alles hebben we gemaakt
de liefde die we gaven
is alles wat telt
Wat is de jouwe, Wat is de mijne?
we zijn allebei blind geweest.
voor alles wat er toe doet 2x
Ooooooh, Ooooooh
Voor alles wat er toe doet
Ooooooh, Oooooooh
Voor alles wat er toe doet 3x
Oooooo, Ooooooh
Voor alles wat er toe doet
Er is een scheur in me waar het licht in komt waar de muziek me brengt waar de zoektocht begint