Re-pac — Горуста songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Горуста" van Re-pac.
Songteksten
Горуста, без тебя моя душа пуста. Там
Оставил места я, гостей ждать устал.
Целовал шею, кусал губы патаскух глупых
Поначалу интересно… в итоге … нудно.
На кухне сыро, в ковры вьелся запах дыма
На диване остаются от окурков дыры, сам выбрал:
Друзей, подруг, досуг, чистоту рук
Порок, изменивший всё вокруг, как бы вдруг.
Замкнут круг интересов, чтобы было если
Навсегда остановился бы стук … сердца
Красавицам нравятся то, что безвозмездно дарится
Сбагрю им все, что есть, пусть они подавятся.
Ничего не останется, Я прийду к тебе ночью
Прекрасно зная, что увидеть меня не захочешь
Перед дверью вздохну, досчитаю про себя до ста
Я пришёл к тебе навсегда, Горуста…
Мы знакомы с тобою уже сто лет как
Знаем всё друг о друге, но видимся крайне редко
Запах счастья смешан с холодом доброго марта
Уехал в никуда лифт, остался привкус шоколада
Я ловил взгляды, остался с пустыми карманами
Надеюсь, что они были рваными, мало ли.
Не рано ли ставить прочерк, сказку в клочья
Ко всему прочему, листы памяти очень прочные
Всё кончено, кричал, перед зеркалом рожи корчил
ОТРАЖЕНИЕ, СКАЖИ, ПОЧЕМУ Я ТАК ИСПОРЧЕН
Оно молчало, пожимало плечами, головой качало
Предлагало начинать всё сначала:
А я боялся, Горуста, оставь меня волкам
Чтобы я стал сам убирать в храме хлам
Устало улыбнусь, досчитаю про себя до ста
Я пришёл к тебе навсегда, Горуста…
Четвёртый год. Четвёртый Март. сложились в ряд
Как и раньше со мной друзья, алкоголь и мат лишь…
Всё в порядке, телефонный аппарат на подзарядке,
Но пират был бы рад нашей встрече врядтли.
Знакомо до боли. «Доброй ночи, Оле Лукое»,
Горуста, навсегда он останется с тобою
Даже если мы в ссоре всё-равно вскоре
Забудется любое, и продолжится наша стори
Не могу назвать любовью, это что-то иное
Многие ноют, Но я понял давным-давно что со мною
Происходит. Ты мне как родная, но не вижу дна я В яме той, куда мы вместе улетаем, СТОЙ!!!
В мире нашем нельзя чтобы либо ты либо я Назови по имени меня, забери меня
Пойми, всё что я тебе сказал — неспроста
Ведь я пришёл к небе навсегда Горуста…
Songtekstvertaling
Garusta, zonder jou is mijn ziel leeg. Er
Ik had genoeg van het wachten op gasten.
Kus de nek, bijt op de lippen van Patsch stom
In het begin, vraag ik me af... uiteindelijk ... saai.
De keuken was vochtig, en de geur van rook krulde door de tapijten
Op de bank zijn er gaten van sigarettenpeuken, hij koos:
Vrienden, vriendinnen, vrije tijd, schone handen
Een ondeugd die alles veranderde, alsof het plotseling was.
Gesloten kring van belangen, zodat als
Het bonzen van mijn hart zou voor altijd gestopt zijn.
Schoonheden zoals wat gratis wordt gegeven
Ik verkoop ze alles wat ik heb, laat ze stikken.
Er blijft niets over, Ik kom ' s nachts naar je toe.
Ik weet heel goed dat je me niet wilt zien.
Voor de deur zucht ik en tel tot honderd.
Ik kwam voor altijd naar je toe, Goruste.…
We kennen je al honderd jaar.
We weten alles van elkaar, maar we zien elkaar zelden.
De geur van geluk wordt gemengd met de kou van goede maart.
De lift ging nergens heen, en liet een voorproefje chocolade achter.
Ik ving blikken, achtergelaten met lege zakken.
Ik hoop dat ze gescheurd zijn, je weet maar nooit.
Is het te vroeg om een streepje te zetten, een sprookje aan flarden
Bovendien zijn de geheugenbladen zeer sterk
Het is allemaal voorbij, schreeuwen, gezichten trekken voor de spiegel
VERTEL ME ALSJEBLIEFT WAAROM IK ZO VERWEND BEN.
Het was stil, haalde zijn schouders op en schudde zijn hoofd
Aangeboden om opnieuw te beginnen:
Ik was bang voor Garusta, laat me aan de wolven.
Zodat ik het afval in de tempel zelf kan opruimen.
Ik zal moe glimlachen en tot honderd tellen.
Ik kwam voor altijd naar je toe, Goruste.…
Vierde jaar. Vier Maart. op een Rij gestapeld
Zoals eerder met mijn vrienden, alleen alcohol en Mat…
Het is goed, de telefoon is opladen.,
Maar de piraat zou niet blij zijn om ons weer te zien.
Vertrouwd met de pijn. "Welterusten, OLE lukoe»,
Garusta, voor altijd zal hij bij je blijven.
Zelfs als we in een gevecht zitten, is het nog steeds snel.
Vergeten, en Ik zal ons verhaal voortzetten.
Ik kan het geen liefde noemen, het is iets anders.
Veel zeuren, maar ik realiseerde me lang geleden dat met mij
Gebeuren. Kijk, ik hou van je, maar ik zie de bodem niet Ik ben In de put waar we samen vliegen, STOP!!!
In onze wereld is het onmogelijk dat jij of ik me bij mijn naam noemen, neem me mee
Alles wat ik tegen je zei, heeft een reden.
Nadat ik naar de hemel kwam voor altijd Goruste…