RDGLDGRN — Power Ups songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Power Ups" van RDGLDGRN.
Songteksten
Against your society
Do us propriety
Used to raise my hand but the teacher kept ignoring me More concerned with the fifth level than the fifth grade
Street Fighter, Mario Kart, and Streets of Rage became the only place I learned
to communicate
Now I’m all about these gold coins
Selling all these power ups
Surviving off of mushrooms
And only try to level up
(Yeah)
Now I walk in the malls and I appear honest
But they don’t really know that my Metal Gear Solid
Hit «A» be a robber, hit x, go to college
Points all the same as long as you beat the game
Life may suck but nothing stays the same
Deuced for life, flip a token make a change
I’m deranged, to people that see things the same
I see in full color, I just choose to be green
Hey, everything gets better
Whatever happened way back when, now it just don’t matter
Hey, everything gets better
Whatever happened way back when, now it just don’t matter
(Yeah)
I’m feeling like a color
Everywhere I go To find us somebody be bitching on my soul
Addicted to the form, possessed by the glow
Never see the road I’m already at my coe
I wish you would like me I wish you could know
And if you would like me you’d never be alone
Restricted by my pain
Pleasure comes in fortunes
Lonely are the brave who’s heart is in the corset
I am just a portion, of a living whole
That’s why I divert this to every living soul
I don’t need to brag 'cause
I am in control
Of every single fiber and every little bone
You’re just a biter, a copy, a drone
This is just an artpiece, you make the song
Need no opinion, I’m thinking on my own
Heck this is simple, revolution
I’m gone
Hey, everything gets better
Whatever happened way back when, now it just don’t matter (X6)
(Now I’m all about these gold coins selling all these power ups)
Songtekstvertaling
Tegen uw samenleving
Doe ons fatsoen.
Ik stak mijn hand op, maar de leraar bleef me negeren meer bezorgd over het vijfde niveau dan de vijfde klas.
Street Fighter, Mario Kart, en Streets of Rage werd de enige plek die ik leerde
communiceren
Nu ben ik helemaal voor deze gouden munten
Verkoop al deze power ups
Overleven van paddenstoelen
En probeer alleen maar te nivelleren
(Ja)
Nu loop ik in de winkelcentra en lijk ik eerlijk
Maar ze weten niet echt dat mijn metalen uitrusting solide is.
"A" is een overvaller, hit x, ga naar de universiteit
Punten allemaal hetzelfde zolang je het spel verslaat.
Het leven kan klote zijn, maar niets blijft hetzelfde.
Douced for life, flip a token make a change
Ik ben gestoord, voor mensen die dingen hetzelfde zien.
Ik zie in volle kleur, Ik kies ervoor om groen te zijn
Alles wordt beter.
Wat er ook gebeurd is Toen, nu maakt het niet meer uit.
Alles wordt beter.
Wat er ook gebeurd is Toen, nu maakt het niet meer uit.
(Ja)
Ik voel me als een kleur
Overal waar ik ga om ons te vinden is er iemand aan het zeiken op mijn ziel
Verslaafd aan de vorm, bezeten door de gloed
Nooit de weg zien die ik al bij mijn coe ben
Ik wou dat je me leuk vond.
En als je me leuk zou vinden, zou je nooit alleen zijn.
Beperkt door mijn pijn
Genot komt in de toekomst.
Eenzaam zijn de dappere wiens hart in het korset zit
Ik ben maar een deel van een levend geheel.
Daarom leid ik dit af naar elke levende ziel.
Ik hoef niet op te scheppen.
Ik heb de controle.
Van elke vezel en elk Botje
Je bent maar een bijter, een kopie, een drone.
Dit is maar een kunststuk.
Ik heb geen mening nodig, ik denk alleen.
Dit is simpel, revolutie.
Ik ben weg.
Alles wordt beter.
Wat er ook gebeurde toen, nu maakt het niet meer uit (X6)
(Nu ben ik helemaal over deze gouden munten verkopen al deze power ups)