RDGLDGRN — Bang Bang songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bang Bang" van RDGLDGRN.
Songteksten
Our voted president is sweet
There is no stopping all this heat
Government is selling weed, it’s so cray
How can you give us anything
When we have nowhere to live
There’s no way that you can spin, there’s no blame
Our house is buried under blocks
From these quakes and aftershocks
Making dimes and eating slop with no faith
In any other type of way
For my life to make a change
I think I’m ending it today, bang bang
Bang Bang
Bang Bang
Rest your little heart here for a while
Bang Bang
Bang Ba-ang
Rest your little heart here for a while
Rest your little heart here, bang bang
Rest your little heart here, bang bang
Rest your little heart here, bang ba-ang
Rest your little heart here for a while
We got more swag up in our thumbs
Than you hooligans and bums
Stand and fight we never run, it’s okay
In your favela or your hood
Homie you can get it good
They wanna talk we wish they would, there’s no way
For you to see what’s going on
Holding bricks like they were stock
Turning tricks here for a (?) we don’t play
Up on the street or on the block
Hustle right in front of cops
Won’t hesitate to pull the gun, bang bang
Bang Bang
Bang Bang
Rest your little heart here for a while
Bang Bang
Bang Ba-ang
Rest your little heart here for a while
Rest your little heart here, bang bang
Rest your little heart here, bang bang
Rest your little heart here, bang ba-ang
Rest your little heart here for a while
From the softest limbs that you can feel
The smile of the morning still
That rests upon your thighs and chest
To keep you warm so your heart can rest
It’s the softest limbs that you can feel
The smile of the morning still
That rests upon your thighs and chest
To keep you warm so your heart can rest
Rest your little heart here, bang bang
Rest your little heart here, bang bang
Rest your little heart here, bang ba-ang
Rest your little heart here for a while
Rest your little heart here, bang bang
Rest your little heart here, bang bang
Rest your little heart here, bang ba-ang
Rest your little heart here for a while
Songtekstvertaling
Onze gekozen president is lief.
Er is geen einde aan al deze hitte.
De overheid verkoopt wiet.
Hoe kun je ons iets geven?
Als we nergens meer kunnen wonen
Er is geen manier dat je kunt draaien, er is geen schuld
Ons huis is begraven onder blokken.
Van deze bevingen en naschokken
Het maken van dubbeltjes en het eten van troep zonder geloof
Op een andere manier
Voor mijn leven om een verandering te maken
Ik denk dat ik het vandaag beëindig, bang bang bang
Bang Bang
Bang Bang
Rust je hartje even uit.
Bang Bang
Bang Ba-ang
Rust je hartje even uit.
Rust je hartje hier, bang bang bang
Rust je hartje hier, bang bang bang
Rust je hart hier, bang ba-ang
Rust je hartje even uit.
We hebben meer swag up in onze duimen
Dan jullie hooligans en zwervers
Sta op en vecht we rennen nooit, het is goed
In je favela of je kap
Homie, je kunt het goed krijgen.
Ze willen praten.
Om te zien wat er aan de hand is.
Stenen vasthouden alsof ze voorraad waren.
Doe je hier trucjes voor een (? we spelen niet
Op straat of in het blok
Schiet op waar de politie bij is.
Zal niet aarzelen om het pistool te trekken, bang bang bang
Bang Bang
Bang Bang
Rust je hartje even uit.
Bang Bang
Bang Ba-ang
Rust je hartje even uit.
Rust je hartje hier, bang bang bang
Rust je hartje hier, bang bang bang
Rust je hart hier, bang ba-ang
Rust je hartje even uit.
Van de zachtste ledematen die je kunt voelen
The smile of the morning still
Dat rust op je dijen en borst
Om je warm te houden zodat je hart kan rusten
Het zijn de zachtste ledematen die je kunt voelen.
The smile of the morning still
Dat rust op je dijen en borst
Om je warm te houden zodat je hart kan rusten
Rust je hartje hier, bang bang bang
Rust je hartje hier, bang bang bang
Rust je hart hier, bang ba-ang
Rust je hartje even uit.
Rust je hartje hier, bang bang bang
Rust je hartje hier, bang bang bang
Rust je hart hier, bang ba-ang
Rust je hartje even uit.