Árbol — Revoloteando songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Revoloteando" van Árbol.
Songteksten
Estoy todo el tiempo observándote
No dejo de mirarte ni un segundo
Me acerco tanto que casi puedo rozarte las pestañas
Pero vos reaccionas mal
Te violentás y me ahuyentás
Creés que soy molesto y peligroso
Que busco hacerte daño de algún modo
Pero yo soy tan insignificante
Que no tenés por qué tenerme tanto miedo
Yo estaba en agua estancada
Hasta que te conocí
Por mucho que trates de escaparte
Vas a escuchar que estoy revoloteando cerca
Y en cuanto te canses de querer matarme
Voy a enterrarme en vos
Vos te escondés cuando me ves
Buscás el modo de librarte de mí
Quizás no me ataques dentro de un tiempo
Pero yo tiempo no tengo y no te entiendo
Batiendo las alas evito tus trampas
Y esquivo el veneno que me tirás
Por mucho que trates de escaparte
Vas a escuchar que estoy revoloteando cerca
Y en cuanto te canses de querer matarme
Voy a enterrarme en vos
Por mucho que trates de escaparte
Vas a escuchar que estoy revoloteando cerca
Y en cuanto te canses de querer matarme
Voy a enterrarme en vos
Songtekstvertaling
Ik hou je constant in de gaten.
Ik kan niet stoppen met naar je te kijken.
Ik kom zo dichtbij dat ik bijna je wimpers kan poetsen.
Maar je reageert slecht.
Je verkracht jezelf en jaagt me weg.
Denk je dat ik vervelend en gevaarlijk ben?
Dat ik je Probeer te kwetsen.
Maar ik ben zo onbelangrijk.
Dat je niet zo bang voor me hoeft te zijn.
Ik was in stilstaand water.
Tot ik jou ontmoette.
Hoe hard je ook probeert te ontsnappen
Je zult horen dat ik rond fladder.
En zodra je het zat bent om me te willen vermoorden
Ik ga mezelf in jou begraven.
Je verstopt je als je me ziet.
Je zoekt een manier om van me af te komen.
Misschien valt hij me zo niet aan.
Maar ik heb geen tijd en begrijp je niet.
Door met mijn vleugels te flapperen vermijd ik je vallen.
En ik ontwijk het gif dat je naar me gooit.
Hoe hard je ook probeert te ontsnappen
Je zult horen dat ik rond fladder.
En zodra je het zat bent om me te willen vermoorden
Ik ga mezelf in jou begraven.
Hoe hard je ook probeert te ontsnappen
Je zult horen dat ik rond fladder.
En zodra je het zat bent om me te willen vermoorden
Ik ga mezelf in jou begraven.