Árbol — No Me Ofendas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Me Ofendas" van Árbol.
Songteksten
Cocinero ¡NO… Chef…
Costurera ¡NO… Modista…
Payaso ¡NO… Clown…
Peluquero ¡NO… ¡Coiffer!
Portero ¡NO… Encargado…
Maestro ¡NO… Profesor…
Cura ¡NO… Sacerdote…
Extra ¡NO… ¡Actor!
No me ofendas
Si no es lo mismo
No rebajes tanto mi trabajo
No me ofendas
Si sabes que no es lo mismo
No te confundas más
Patovica ¡NO… Guardia…
Cadete ¡NO… Gestor…
Policía ¡NO… Represor…
Colectivero ¡NO… ¡Chofer!
No me ofendas
Si no es lo mismo
No rebajes tanto mi trabajo
No me ofendas
Si sabes que no es lo mismo
No te confundas más
Trocar una cosa por otra
Denota tu falta de claridad
Tu confusión me importa
Denota una falta de claridad total
Señora ¡NO… Señorita…
Travesti ¡NO… Transformista…
Borracho ¡NO… Alegre…
Patotero ¡NO… ¡Sindicalista!
Diariero ¡NO… Canillita…
Plomo ¡NO… ¡Asistente!
Dentista ¡NO… ¡Odontólogo!
Basurero ¡NO… ¡Recolector!
No me ofendas
Si no es lo mismo
No rebajes tanto mi trabajo
No me ofendas
Si sabes que no es lo mismo
No te confundas más
Trocar una cosa por otra
Denota tu falta de claridad
Tu confusión me importa
Denota una falta de claridad total
Similar… No es igual…
Songtekstvertaling
Chef Nee ... Chef…
Naaister Nee ... naaister…
Clown Nee ... Clown…
Kapper niet ... Coiffer!
Portier Nee ... manager…
Leraar nee ... leraar…
Priester, Nee!…
Extract nr ... Acteur.
Beledig me niet.
Indien niet dezelfde
Verlaag mijn werk niet zo veel.
Beledig me niet.
Als je weet dat het niet hetzelfde is
Raak niet meer in de war.
Patovica NO ... Guard…
Cadet nr ... manager…
De politie niet... repressor…
Collectief nr ... chauffeur!
Beledig me niet.
Indien niet dezelfde
Verlaag mijn werk niet zo veel.
Beledig me niet.
Als je weet dat het niet hetzelfde is
Raak niet meer in de war.
Ruil het ene voor het andere.
Wijst op uw gebrek aan duidelijkheid
Ik geef om je verwarring.
Geeft een totaal gebrek aan duidelijkheid aan
Mevrouw, Nee ... …
Travestiet nr ... Transformist…
Dronken niet ... vrolijk…
Patotero Nee ... vakbondsman!
Dagboek nr ... Canillita…
Nee... assistent!
Tandarts, Nee ... tandarts!
Vuilnisman, Nee ... verzamelaar!
Beledig me niet.
Indien niet dezelfde
Verlaag mijn werk niet zo veel.
Beledig me niet.
Als je weet dat het niet hetzelfde is
Raak niet meer in de war.
Ruil het ene voor het andere.
Wijst op uw gebrek aan duidelijkheid
Ik geef om je verwarring.
Geeft een totaal gebrek aan duidelijkheid aan
Vergelijkbaar ... niet hetzelfde.…