RBL Posse — Miz Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Miz Me" van RBL Posse.
Songteksten
Tryin’to make a dollar out of fifteen cents
How come when I was down you wasn’t brown nosin'
See it’s a fucked up life that I’m livin’in
I slang cola cause I didn’t have no dividends
My baby mama stressin’she don’t wanna slang dope
The ghetto’s tryin’to kill me which way should I go Now I’m on the corner takin’penitentiary chances
Even though there’s marks on my turf that can’t stand me I think to myself, when should I leave
Too say fuck em’nigga till ya hit my weed
I guess I’m a G about my scrilla cause they bashin'
Crews know that P is quick to put em’in that casket
The game got me streesin’but the game gon’stress out
Even though the task just raid a nigga’s house
Took a loss in the game tryin’to bubble up Find the P deep in the grind slangin’dope fiends double ups
And pretty soon I’ll be back to a whole thing
If I had to do it again I’d probably do the same thing
Man it ain’t nothin’but a thang to let ya nuts hang
Cause in this game a million niggas tried to fuck the same thang
I know it be like on, on my block
Niggas must be on the cell while another’s on the short stop
It won’t stop and it won’t quit
Tell me another quick way for a nigga to check a grip, shit
I’m kind of in a rush, it’s kind of like a must
To get some, in God we trust
Bein’broke sure ain’t no joke
I barely got enough money to buy me a whole loaf
Niggas be spendin’money like records
So I move from Mike Chester to Girbaud pocket
Cause a lesson is a nigga will shoot
No playin’hoops, he ain’t gon’never see no signs or no quick loot
Dank costs ten and the drey costs five
So I gots have more in my pocket than a nickel and a dime, bitch
Gold fronts in my mouth, hella dope and got my bags tight
Bitches on my dick cause they know the P rags are tight
But I ain’t trippin’off no hoochies with no lil’skirt
I’d rather deal with them turks, puttin’in work
They caught up in some dirt
Cause I’m the Ice Cream Man droppin’off hella loads
Vanilla, stawberry, cherry bitch I even got Rocky Road
Take yo pick, I know you dope fiends wanna lick
But that’s gon’cost you twenty bones in case you wanna hit
I love you, you love me But this ice cream don’t go for free
It’s a ten, twenty, fifty, hundred dollar sack or cone
And if you ain’t spendin’bring yo broke ass on Golds on my vehicle, fools they can’t see me though
Tens for twenty, that’s plenty meet me at the liquor store
Fiends want credit but cha’know I can’t fade ya When you get cha’cash together call me on my pager
I’m stressin’off the game, I barely gets sleep
I just had to bail my lil’partner last week
In and out of aves gettin’chased by the 5−0
Gettin’my hustle on, a way of survival
And if I get caught I got play
But I ain’t goin’out without two stones to the head
Songtekstvertaling
Ik probeer een dollar te verdienen van 15 cent.
Hoe komt het dat toen ik beneden was jij niet bruin was?
Zie je, het is een klote leven dat ik leef
Ik slang cola omdat ik geen dividend had.
M 'n kleine mama stressin' she don ' t wanna slang dope
Het getto probeert me te vermoorden. welke kant moet ik op Nu ik op de hoek sta en risico ' s neem?
Ook al zijn er plekken op mijn terrein die me niet kunnen uitstaan ... ik denk bij mezelf, wanneer moet ik vertrekken?
Zeg ook "fuck em' nigga " tot je mijn wiet raakt.
Ik denk dat ik een G ben over mijn scrilla omdat ze slaan
Ze weten dat P ze snel in de kist stopt.
Het spel liet me streesin 'but the game gon' stress out
Ook al valt de taak een nigga ' s huis binnen.
Ik heb verloren in het spel om te proberen de P diep in de sleur te vinden.
En binnenkort ben ik weer helemaal terug.
Als ik het weer moest doen, zou ik waarschijnlijk hetzelfde doen.
Man het is niets anders dan een ding om je te laten hangen
Want in dit spel probeerden miljoenen negers hetzelfde ding te neuken.
Ik weet dat het op mijn straat is.
Niggas moet in de cel zitten terwijl een ander op de korte stop staat.
Het zal niet stoppen en het zal niet stoppen
Vertel me een andere snelle manier voor een neger om een grip te controleren, shit
Ik heb nogal haast, het is een soort must
Om wat te krijgen, in God vertrouwen we
Het is geen grap.
Ik heb nauwelijks genoeg geld om een heel brood voor me te kopen.
Niggas spendin ' money like records
Dus ik verhuis van Mike Chester naar Girbaud pocket
Want een les is dat een neger zal schieten.
Geen spelletjes, hij zal nooit een teken of een snelle buit zien.
Dank kost tien en de drey kost vijf
Dus ik heb meer in mijn zak dan een stuiver en een dubbeltje, trut.
Gouden fronten in m 'n mond, drugs en M' n zakken zitten strak.
Bitches on my dick want they know the P rags are tight
Maar ik ben niet aan het trippin 'off geen hoochies met geen Lel' shirt
Ik zou liever met die Turken afrekenen.
Ze zaten in de modder.
Want ik ben de ijscoman droppin ' off hella ladingen
Vanille, stawberry, cherry bitch ik heb zelfs Rocky Road
Neem je keuze, Ik weet dat jullie junks willen likken
Maar dat is gon ' kost je 20 botten voor het geval je wilt slaan
Ik hou van je, jij houdt van mij maar dit ijs gaat niet gratis
Het is een tien, twintig, vijftig, honderd dollar zak of kegel.
En als je geen goud op m ' n auto spendeert, zien ze me niet.
Tien voor twintig, dat is genoeg. kom naar de slijterij.
Vrienden willen krediet, maar ik kan je niet vervagen als je cha ' cash bij elkaar hebt bel me op mijn Pieper
Ik blijf uit het spel, Ik krijg nauwelijks slaap
Ik moest vorige week mijn kleine partner borg betalen.
In en uit de aves gettin 'Chasin' Chasin ' door de 5-0
Gettin ' my hustle on, a way of survival
En als ik gepakt word, krijg ik een kans.
Maar ik ga niet weg zonder twee stenen op het hoofd.