RBL Posse — I Ain't No Joke songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Ain't No Joke" van RBL Posse.
Songteksten
Black C stepping through kicking ass and
And all you punk muthafuckas, I hate you with a passion
‘Cause you play with a small deck
And for the test, your ass get checked
Niggas in the SF see ya
10 percent love me, 90 percent hate me
But that’s a O-muthafuckin-K
And to the 10 percent that love is strapped with an AK
It’s a jack when I’m in black
And if you got a crack sack, your ass getting jacked for that
And it’s a shame ‘cause I do this thang
But it’s the way you gotta be in the muthafuckin' dope game
And you can’t be soft, ‘cause if you’re soft
You’ll get tossed, I’m not taking no loss
Niggas wanna roll through muggin'
You got a flex on your chest so let’s start sluggin'
In the muthafuckin' street
10 brothers, a ghetto boxer, and a nigga couldn’t fuck with me
Bink bink to the chin
A right, left, uppercut, now his ass got broke in
The nigga got laid out
Two times to the jaw and his ass got played out
Tryna slug with me
But his ass shoulda known that I ain’t no joke, G
(«I ain’t no joke»)
Now wash me down, comin' uno, dos to the three
It’s Mr. Cee from the SFC
But you don’t really hear me though
So you got beat down when you rolled through Frisco
Thinking it was cool, you’re nothin' but a fool
So it’s time for the fool to get schooled
But don’t let that be a setback
At least you didn’t get jacked with a chrome plated get
No type of role model to look to
I tried Magic Johnson and now he’s through
That’s why I don’t care if you die
Tryin' to be fly, in the 415
And when it comes to drama, we come equipped
So put a gun in my hand and it sho' won’t slip
But better yet fit, like a key to a lock
Like a bullet to a Glock
Killin' nonstop
I’m still standing so I guess it was a donut just got popped
So quit playing with this rope before you tie your neck in a noose
And you can’t get loose
I’m just one of them young locs
Word to the serious tip, this nigga ain’t no joke
(«I ain’t no joke»)
Back on the muthafuckin' track
Black C kickin' facts while bitches on the bozack
But it ain’t no thang to me
‘Cause in SFC, we always roll deep
(Chris, how deep?) Deeper than that fat ass bitch
And she can suck my muthafuckin' dick
And all you gangstas, prankstas, even big bankstas
Mashin' through my hood, I should spank ya
You got a problem with that?
I see your pockets is fat so I think I should jack
So it’s time to put my mask on
Get my 9-double-M, and then I get my blast on
I’m not taking no shorts
If you’re not a big dog, stay your puppy ass on the porch
‘Cause most niggas wanna try me
But the R to the E to the P, they can’t fade me
Or my muthafuckin' group
With the Frisco shirts and the steel toe boots
You know my posse keep it low pro
In Frisco, ‘cause that’s the way the shit go
(Everybody feel that the sky is falling
Everybody feel that the sky is falling
Everybody feel that the sky is falling)
As they see us coming up, ‘cause niggas is balling
(«Well alright»)
And we ain’t no joke
Put the pushing to the side before yo' ass get smoked
(«I ain’t no joke»)
Now a lot of people think that niggas from the city by the Bay
Is strictly gay
But come with me to the mo-mo, all you’re gonna see
Is guts getting pound, G
‘Cause all the fags… («are on the other side of town»)
But back to the subject at hand
You’re fuckin' with a true blue, so let the shit hit the fan
I don’t like fairytales ‘cause I live reality
Real niggas do die, call it technicality
Or a mere loss
You was fuckin' with a nigga in a Niners hat so you got tossed
Now do you realize what I am saying?
‘Cause Frisco niggas sho' ain’t playing
And since I’m down with the muthafuckin' HRD
Best believe this nigga ain’t no joke, G
(«I ain’t no joke»)
Songtekstvertaling
Black C stapt door het schoppen kont en
En al jullie punk muthafuckas, ik haat jullie met een passie
Want je speelt met een klein dek
En voor de test, wordt je kont gecontroleerd
Nigga ' s in the SF see ya
10 procent houdt van me, 90 procent haat me.
Maar dat is een O-muthafuckin-K
En op de 10 procent dat liefde is vastgebonden met een AK
Het is een krik als ik in het zwart ben.
En als je een crackzak hebt, word je daarvoor gepakt.
En het is een schande want ik doe dit ding
Maar het is de manier waarop je moet zijn in de muthafuckin' dope spel
En je kunt niet zacht zijn, want als je zacht bent
Ik verlies niet.
Negers willen door muggin'
Je hebt een buiging op je borst, dus laten we beginnen met slaan.
In the mutafuckin ' street
Tien broers, een Ghetto boxer, en een nigga kan me niet naaien.
Bink bink to the chin
Rechts, links, uppercut, nu is zijn kont ingebroken.
Hij is ontslagen.
Twee keer op z 'n kaak en z' n kont werd uitgespeeld.
Tryna slak met mij
Maar hij had moeten weten dat ik geen grap was, G
"Ik ben geen grap»)
Was me nu naar beneden, comin' uno, dos naar de drie
Het is Mr Cee van de SFC.
Maar je hoort me niet echt.
Dus je werd in elkaar geslagen toen je door Frisco Reed.
Dacht dat het cool was, je bent niets anders dan een dwaas
Dus het is tijd voor de dwaas om geschoold te worden
Maar laat dat geen tegenslag zijn.
Je bent tenminste niet gepakt met een verchroomde pak.
Geen type rolmodel om naar te kijken
Ik probeerde Magic Johnson en nu is hij klaar.
Daarom kan het me niet schelen of je sterft.
Proberen te vliegen, in de 415
En als het gaat om drama, komen we uitgerust
Dus stop een pistool in mijn hand en het zal niet uitglijden
Maar beter nog passen, als een sleutel van een slot
Als een kogel in een Glock.
Non-stop doden
Ik sta nog steeds, dus ik denk dat het een donut was die net werd neergeknald.
Dus stop met spelen met dit touw voordat je je nek vastbindt in een strop
En je kunt niet loskomen.
Ik ben maar een van die jonge locs.
De tip is dat hij geen grap is.
"Ik ben geen grap»)
Terug op de muthafuckin ' track
Black C kick ' facts while bitches on the bozack
Maar het is geen ding voor mij.
Want in SFC, rollen we altijd diep
Chris, hoe diep? Dieper dan die dikke trut
En ze kan mijn klootzak pijpen
En al jullie Gangsta' s, grappenmakers, zelfs grote banksta ' s.
Mashin ' through my hood, I should Billenkoek ya
Heb je daar een probleem mee?
Ik zie dat je zakken dik zijn.
Dus het is tijd om mijn masker op te zetten
Pak mijn 9-Dubbel-M, en dan krijg ik mijn blast op
Ik neem geen Korte broek aan.
Als je geen grote hond bent, blijf dan op de veranda.
Want de meeste negers willen me proberen.
Maar de R naar de E naar de P, ze kunnen me niet vervagen
Of mijn stomme groep.
Met de Frisco shirts en de stalen teenlaarzen
Je weet dat mijn groep het laag houdt.
In Frisco, want zo gaat het.
(Iedereen voelt dat de hemel valt
Iedereen voelt dat de hemel valt
Iedereen voelt dat de hemel valt)
Als ze ons zien aankomen, omdat negers aan het neuken zijn.
("Goed dan.»)
En wij zijn geen grap
Zet het duwen aan de kant voordat je kont wordt gerookt
"Ik ben geen grap»)
Veel mensen denken dat negers uit de stad bij de baai
Is strikt homo
Maar kom met me mee naar de mo-mo, alles wat je zult zien
Is ingewanden slaan, G
Want alle flikkers... zijn aan de andere kant van de stad.»)
Maar terug naar het onderwerp.
Je zit te kloten met een echte blauwe, dus laat de stront aan de knikker.
Ik hou niet van sprookjes want ik leef in de realiteit
Echte negers sterven, noem het maar technisch.
Of een louter verlies
Je zat te kloten met een neger met een Niners hoed, dus werd je gedumpt.
Besef je nu wat ik zeg?
Omdat San Francisco nikkers niet spelen.
En omdat ik het met de klootzak eens ben
Geloof maar dat hij geen grap is.
"Ik ben geen grap»)