RBL Posse — Blue Bird songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blue Bird" van RBL Posse.

Songteksten

There’s a blue bird on my shoulder
There’s a blue bird on my shoulder
There’s a blue bird on my shoulder
There’s a blue bird on my shoulder
Man, there’s a blue bird on my shoulder, can I kill it?
Man, there’s a blue bird on my shoulder, can I kill it?
There’s a blue bird on my shoulder
Man, there’s a blue bird on my shoulder, can I kill it?
Man, there’s a blue bird on my shoulder, can I kill it?
There’s a blue bird on my shoulder
Back on the scene, crispy and clean
It’s two niggas with two Glock 17's
And I give a fuck 'cause you might catch a buck
You fucking with a nigga going crazy like Chuck
D, I’m a G tryna stay sucka free
The nigga nigga Black from the P-O-double-S-E
Test me, when I’m on the jackin'
One time was rolling deep when it was time for some action
Now I’m actin', shhh, keep it on the down low
Run yo', run yo' ass out the muthafuckin' jungle
And there’s a blue bird on my shoulder
So I gots to drop him to the streets and run his bitch ass over
Man, there’s a blue bird on my shoulder, can I kill it?
Man, there’s a blue bird on my shoulder, can I kill it?
There’s a blue bird on my shoulder
Man, there’s a blue bird on my shoulder, can I kill it?
Man, there’s a blue bird on my shoulder, can I kill it?
There’s a blue bird on my shoulder
It still gets deeper and deeper
The deeper in this game that it get
It got these young niggas actin' sick
Lettin' loose on a nigga
Even if they figured you was bigger
They would still be your grave digger
Time keeps on ticking, ticking
My baby’s getting older and her mama’s steady trippin'
Saying I’m always with my clique
And she be like, «You make me, you make me sick»
From rags to riches
Now that a nigga don’t fuck with no bitches
Standing with the 50 pop out sellin' boulders, a soldier
With a blue bird on the shoulder, and uh…
Man, there’s a blue bird on my shoulder, can I kill it?
Man, there’s a blue bird on my shoulder, can I kill it?
There’s a blue bird on my shoulder
Man, there’s a blue bird on my shoulder, can I kill it?
Man, there’s a blue bird on my shoulder, can I kill it?
There’s a blue bird on my shoulder
I watch you slip, slip, slip then fall
And make my hands into cars and turn your pockets
Into some parking stalls
'Cause a nigga gotta keep some long mail
So I be de-barge-in' in the doors like my name was El
But what the hell? I think I gotta let that shit go
Try to make a rap and come up off a funky flow
I didn’t know, though, that shit wouldn’t come that easy
Record companies think I’m pussy 'cause they all tryna beat me
Skeeze me, way these hoodrats do it daily
Have that nigga’s baby and tellin' my homies «maybe»
This shit gon' have somebody gettin' hurt
And best believe my first visit is gonna be that punk ass blue bird
Man, there’s a blue bird on my shoulder, can I kill it?
Man, there’s a blue bird on my shoulder, can I kill it?
There’s a blue bird on my shoulder
Man, there’s a blue bird on my shoulder, can I kill it?
Man, there’s a blue bird on my shoulder, can I kill it?
There’s a blue bird on my shoulder
Just call me the city buses, I got something waiting in the cuts
For them sucka ass niggas who be tryna stick up shit
Like deodorant; the tre-eight, I be holdin' it
I treat that ass like clean clothes and watch me start folding shit
And cook that ass like minute rice, I’m nothing nice
I’m still stressing 'cause of the Frisco vice
But they better have they Nike shoes on
'Cause them high-tech boots is the wrong shoes for the drug zone
Oh, it’s on
You won’t catch me, so don’t let me
Pull out my gat on them dogs that you sent to fetch me
I’ll have them puppies dropping like turds
And come back out the cut and start bustin' at the blue bird
Man, there’s a blue bird on my shoulder, can I kill it?
Man, there’s a blue bird on my shoulder, can I kill it?
There’s a blue bird on my shoulder
Man, there’s a blue bird on my shoulder, can I kill it?
Man, there’s a blue bird on my shoulder, can I kill it?
There’s a blue bird on my shoulder
Man, there’s a blue bird on my shoulder, can I kill it?
Man, there’s a blue bird on my shoulder, can I kill it?
There’s a blue bird on my shoulder
Man, there’s a blue bird on my shoulder, can I kill it?
Man, there’s a blue bird on my shoulder, can I kill it?
There’s a blue bird on my shoulder

Songtekstvertaling

Er zit een blauwe vogel op mijn schouder.
Er zit een blauwe vogel op mijn schouder.
Er zit een blauwe vogel op mijn schouder.
Er zit een blauwe vogel op mijn schouder.
Man, er zit een blauwe vogel op mijn schouder, kan ik hem doden?
Man, er zit een blauwe vogel op mijn schouder, kan ik hem doden?
Er zit een blauwe vogel op mijn schouder.
Man, er zit een blauwe vogel op mijn schouder, kan ik hem doden?
Man, er zit een blauwe vogel op mijn schouder, kan ik hem doden?
Er zit een blauwe vogel op mijn schouder.
Terug ter plaatse, knapperig en schoon
Het zijn twee negers met twee Glock 17 ' s.
En het kan me geen reet schelen, want je zou een dollar kunnen vangen.
Je neukt met een nikker die gek wordt als Chuck.
D, I ' M a G tryna stay sucka free
Die neger is zwart van de P-O-double-S-E
Test me, als ik op de jackin'
Een keer rolde het diep toen het tijd was voor wat actie.
Nu ben ik bezig, shhh, hou het laag
Run yo, run yo 'ass out the mutafuckin' jungle
En er zit een blauwe vogel op mijn schouder.
Dus ik moet hem op straat zetten en hem omver rijden.
Man, er zit een blauwe vogel op mijn schouder, kan ik hem doden?
Man, er zit een blauwe vogel op mijn schouder, kan ik hem doden?
Er zit een blauwe vogel op mijn schouder.
Man, er zit een blauwe vogel op mijn schouder, kan ik hem doden?
Man, er zit een blauwe vogel op mijn schouder, kan ik hem doden?
Er zit een blauwe vogel op mijn schouder.
Het wordt nog steeds dieper en dieper.
Hoe dieper in dit spel dat het
Het heeft deze jonge negers ziek gemaakt.
Laat je los op een neger
Zelfs als ze dachten dat je groter was.
Ze zouden nog steeds je grafdelver zijn.
De tijd blijft tikken, tikken
Mijn baby wordt ouder en haar moeder is aan het trippen.
Zeggen dat ik altijd bij mijn kliek ben
En ze zei: "Je maakt me ziek, je maakt me ziek.»
Van vodden tot rijkdom
Nu dat een nigga niet rotzooit met bitches
Staan met de 50 pop out sellin ' boulders, een soldaat
Met een blauwe vogel op de schouder, en uh…
Man, er zit een blauwe vogel op mijn schouder, kan ik hem doden?
Man, er zit een blauwe vogel op mijn schouder, kan ik hem doden?
Er zit een blauwe vogel op mijn schouder.
Man, er zit een blauwe vogel op mijn schouder, kan ik hem doden?
Man, er zit een blauwe vogel op mijn schouder, kan ik hem doden?
Er zit een blauwe vogel op mijn schouder.
Ik zie je uitglijden, uitglijden, uitglijden en vallen
En maak mijn handen in auto ' s en draai je zakken om.
In een paar parkeerkraampjes
Want een neger moet een lange post bewaren .
Dus ik ben de-barge-in ' in de deuren alsof mijn naam El was
Maar wat krijgen we nou? Ik denk dat ik dat los moet laten.
Probeer een rap te maken en kom uit een funky flow
Ik wist niet dat het niet zo makkelijk zou gaan.
Platenmaatschappijen denken dat ik een watje ben omdat ze me niet willen verslaan
Schijt aan mij, zoals deze hoeren het dagelijks doen.
Neem de baby van die nigga en zeg tegen mijn vrienden:»
Er gaat iemand gewond raken.
En geloof maar dat mijn eerste bezoek die punk ass blue bird zal zijn.
Man, er zit een blauwe vogel op mijn schouder, kan ik hem doden?
Man, er zit een blauwe vogel op mijn schouder, kan ik hem doden?
Er zit een blauwe vogel op mijn schouder.
Man, er zit een blauwe vogel op mijn schouder, kan ik hem doden?
Man, er zit een blauwe vogel op mijn schouder, kan ik hem doden?
Er zit een blauwe vogel op mijn schouder.
Noem me gewoon de stadsbussen, er wacht iets op me.
Voor die klootzakken die tryna stick up shit zijn
Zoals deodorant, de tre-eight, ik hou het vast.
Ik behandel die kont als schone kleren en kijk hoe ik stront opvouw.
En kook die kont als minute rice, ik ben niets aardigs.
Ik ben nog steeds gestrest vanwege de Frisco vice
Maar ze kunnen maar beter Nike schoenen aan hebben.
Want die high-tech laarzen zijn de verkeerde schoenen voor de drug zone.
Oh, het is aan
Je zult me niet pakken, dus laat me niet ...
Trek mijn pistool op die honden die je stuurde om mij te halen.
Ik laat de puppies vallen als drollen.
En kom terug uit de cut en begin te bustin ' at the blue bird
Man, er zit een blauwe vogel op mijn schouder, kan ik hem doden?
Man, er zit een blauwe vogel op mijn schouder, kan ik hem doden?
Er zit een blauwe vogel op mijn schouder.
Man, er zit een blauwe vogel op mijn schouder, kan ik hem doden?
Man, er zit een blauwe vogel op mijn schouder, kan ik hem doden?
Er zit een blauwe vogel op mijn schouder.
Man, er zit een blauwe vogel op mijn schouder, kan ik hem doden?
Man, er zit een blauwe vogel op mijn schouder, kan ik hem doden?
Er zit een blauwe vogel op mijn schouder.
Man, er zit een blauwe vogel op mijn schouder, kan ik hem doden?
Man, er zit een blauwe vogel op mijn schouder, kan ik hem doden?
Er zit een blauwe vogel op mijn schouder.