RBD — Rebelde songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rebelde" van RBD.
Songteksten
Mientras mi mente viaja donde tú estás
Mi padre grita otra vez
Que me malgasto mi futuro y su paz
Con mi manera de ser
Aunque lo escucho ya estoy lejos de aquí
Cierro los ojos y ya estoy pensando en ti
Y soy rebelde
Cuando no sigo a los demás
Si soy rebelde
Cuando te quiero hasta rabiar
Y soy rebelde
Cuando no pienso igual que ayer
Y soy rebelde
Cuando me juego hasta la piel
Si soy rebelde
Es que quizás nadie me conoce bien
Alguno de estos días voy a escapar
Para jugarme todo por un sueño
Todo en la vida es a perder o ganar
Hay que apostar, hay que apostar sin miedo
No importa mucho lo que digan de mí
Cierro los ojos y ya estoy pensando en ti
Y soy rebelde
Cuando no sigo a los demás
Y soy rebelde
Cuando te quiero hasta rabiar
Y soy rebelde
Cuando no pienso igual que ayer
Y soy rebelde
Cuando me juego hasta la piel
Si soy rebelde, es que quizás
No importa mucho lo que digan de mí
Cierro los ojos y ya estoy pensando en ti
Y soy rebelde
Cuando no sigo a los demás
Y soy rebelde
Cuando te quiero hasta rabiar
Y soy rebelde
Cuando no pienso igual que ayer
Y soy rebelde
Cuando me juego hasta la piel
Y soy rebelde
Cuando no sigo a los demás
Y soy rebelde
Cuando te quiero hasta rabiar
Y soy rebelde
Cuando no pienso igual que ayer
Y soy rebelde
Cuando me juego hasta la piel
Y soy rebelde (belde, belde, belde)
Songtekstvertaling
Terwijl mijn geest reist waar jij bent
Mijn vader schreeuwt weer.
Dat ik mijn toekomst en zijn vrede Verspil
Met mijn manier van zijn
Hoewel ik het hoor, ik ben ver van hier.
Ik sluit mijn ogen en ik denk al aan jou.
En ik ben een rebel
Als ik anderen niet volg
Als ik een rebel ben
Als Ik wil dat je razend bent
En ik ben een rebel
Als ik niet denk zoals gisteren
En ik ben een rebel
Als ik op de huid speel
Als ik een rebel ben
Is dat misschien niemand me goed kent?
Sommige van deze dagen ga ik weg
Om me te bespelen voor een droom
Alles in het leven is te verliezen of te winnen.
Je moet wedden, je moet zonder angst wedden.
Het maakt niet uit wat ze over me zeggen.
Ik sluit mijn ogen en ik denk al aan jou.
En ik ben een rebel
Als ik anderen niet volg
En ik ben een rebel
Als Ik wil dat je razend bent
En ik ben een rebel
Als ik niet denk zoals gisteren
En ik ben een rebel
Als ik op de huid speel
Als ik een rebel ben, is het dat misschien
Het maakt niet uit wat ze over me zeggen.
Ik sluit mijn ogen en ik denk al aan jou.
En ik ben een rebel
Als ik anderen niet volg
En ik ben een rebel
Als Ik wil dat je razend bent
En ik ben een rebel
Als ik niet denk zoals gisteren
En ik ben een rebel
Als ik op de huid speel
En ik ben een rebel
Als ik anderen niet volg
En ik ben een rebel
Als Ik wil dat je razend bent
En ik ben een rebel
Als ik niet denk zoals gisteren
En ik ben een rebel
Als ik op de huid speel
En ik ben een rebel.)