Razorlight — Which Way Is Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Which Way Is Out" van Razorlight.
Songteksten
This party isn’t working, oh no
Yeah, we need to find days like we used to
Living off a shoe string
Never, never knew what the night would bring
Now you look like you’ve been up for days
People walk in then they fall out
There’s really not much
To shout about
Still you rack 'em up, knock 'em back
Line 'em up, put 'em down
Have a little taste, then you look about
Yeah, you rack 'em up, knock 'em back
Line 'em up, put 'em down
Have a little taste, then you figure out
And it all comes out
And you say I just can’t get there, no more
So tell me which way’s out
Ah, you say I just can’t get there, no more
So tell me which way is out
And I put your picture right up on my wall
Said show me how to walk
Show me how to talk
Show me how to be a man
Well, That’s all I need
And I really put all my faith in you
But then you left her right there
At the top of the stairs
With her mind half gone
And you never even cared, no
Still you rack 'em up, knock 'em back
Line 'em up, put 'em down
Have a little taste, then you look about
Yeah, you rack 'em up, knock 'em back
Line 'em up, put 'em down
Have a little taste, then you figure out
And it all comes out
And you say I just can’t get there, no more
So tell me which way is out
You say I just can’t get there, no more
So tell me which way is out
Tell me which way is out
Tell me which way is out
Tell me which way
I never know
I never know
I never know
I never know
Songtekstvertaling
Dit feest werkt niet.
Ja, we moeten dagen vinden zoals vroeger.
Leven van een schoenveter
Nooit, nooit geweten wat de nacht zou brengen
Nu zie je eruit alsof je al dagen wakker bent.
Mensen komen binnen en vallen uit.
Er is niet veel.
Om over te schreeuwen
Nog steeds rack 'em up, sla' em terug
Zet ze op een Rij.
Neem een beetje smaak, dan kijk je rond
Ja, je rakt ze op, slaat ze terug
Zet ze op een Rij.
Neem een voorproefje, dan kom je er wel achter.
En het komt allemaal uit
En jij zegt dat ik er niet meer kan komen.
Dus vertel me welke kant op is.
Je zegt dat ik er niet meer kan komen.
Dus vertel me welke kant op is.
En ik heb je foto op mijn muur gezet.
Said, laat me zien hoe ik moet lopen.
Laat me zien hoe ik moet praten.
Laat me zien hoe ik een man moet zijn.
Dat is alles wat ik nodig heb.
En ik heb echt al mijn vertrouwen in je gesteld.
Maar toen liet je haar daar achter.
Bovenaan de trap
Met haar geest half weg
En je gaf er niet eens om.
Nog steeds rack 'em up, sla' em terug
Zet ze op een Rij.
Neem een beetje smaak, dan kijk je rond
Ja, je rakt ze op, slaat ze terug
Zet ze op een Rij.
Neem een voorproefje, dan kom je er wel achter.
En het komt allemaal uit
En jij zegt dat ik er niet meer kan komen.
Dus vertel me welke kant op is.
Je zegt dat ik er niet meer kan komen.
Dus vertel me welke kant op is.
Zeg me welke kant op is.
Zeg me welke kant op is.
Zeg me welke kant op.
Ik weet het nooit.
Ik weet het nooit.
Ik weet het nooit.
Ik weet het nooit.