Razorback — Temple songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Temple" van Razorback.
Songteksten
I spat on your face and then you turn the other cheek
I lied to the others and I said it’s you that I seek
I slept warm on a bed while you froze your ass on the ground
And it took so long to realize and know what I’ve found
I’ve come from the fire, you welcome me with open arms
In the temple
I come on a pilgrimage to worship your name
I’ve travelled a million miles for my soul to be reclaimed
Do I have to throw a stone, disturb the calm in the pool?
Watch the water ripple, hypnotized, I am the fool
I gather myself today to celebrate your coming
In the temple
Happy are they who are chosen
Happy are they who have come in your name
Fools, they are too quick to damn
Oh, Lord, I am but one of them
And you, dark candle, lead me through the light
Your lips are my temple for an eternal worship
Your will is my will, my desire my own
My praises to you in drowning moans
Will you bow down to me?
Will you raise hell for me?
Will you die now for me?
And you are the one whom I enjoyed to steal from
And loved to deny and mock your kingdom
Fools, they are too quick to damn.
Oh, Lord, I am but one of them
And you, dark candle, lead me through the light
Your lips are my temple for an eternal worship
And your will is my will, my desire my own
My praises to you in drowning moans
Will you bow down to me?
Will you raise hell for me?
Will you die now for me?
And I slept warm on a bed while you froze your ass on the ground
And it took so long to realize and know what I’ve found
And now I’m naked as a baby
And yet you keep me warm
In your temple…
Songtekstvertaling
Ik spuug op je gezicht en dan keer je de andere wang toe.
Ik loog tegen de anderen en ik zei dat ik jou zocht.
Ik sliep warm op een bed terwijl jij je kont op de grond bevroor.
En het duurde zo lang om te beseffen en te weten wat ik heb gevonden
Ik kom uit het vuur, Je verwelkomt me met open armen.
In de tempel
Ik kom op pelgrimstocht om uw naam te aanbidden.
Ik heb een miljoen mijl gereisd om mijn ziel terug te krijgen.
Moet ik een steen gooien, de rust in het zwembad verstoren?
Kijk naar het water, gehypnotiseerd, ik ben de dwaas
Ik kom vandaag bijeen om je komst te vieren.
In de tempel
Gelukkig zijn zij die uitverkoren zijn
Gelukkig zijn zij die in uw naam gekomen zijn
Dwazen, ze zijn te snel om te Dammen.
Oh, heer, Ik ben maar een van hen
En jij, donkere kaars, leid me door het licht
Jouw lippen zijn mijn tempel voor een eeuwige aanbidding
Uw wil is mijn wil, mijn verlangen mijn eigen
Mijn lof voor jou in het verdrinken van kreunen.
Wil je voor me buigen?
Wil je de hel voor me opsteken?
Wil je nu voor me sterven?
En jij bent degene van wie ik genoot om van te stelen.
En hield ervan om uw koninkrijk te ontkennen en te bespotten
Dwazen, ze zijn te snel om te Dammen.
Oh, heer, Ik ben maar een van hen
En jij, donkere kaars, leid me door het licht
Jouw lippen zijn mijn tempel voor een eeuwige aanbidding
En uw wil is mijn wil, mijn verlangen mijn eigen
Mijn lof voor jou in het verdrinken van kreunen.
Wil je voor me buigen?
Wil je de hel voor me opsteken?
Wil je nu voor me sterven?
En ik sliep warm op een bed terwijl jij je kont bevroor op de grond.
En het duurde zo lang om te beseffen en te weten wat ik heb gevonden
En nu ben ik naakt als een baby
En toch hou je me warm
In je tempel…