Razorback — Inflatable Love Thing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Inflatable Love Thing" van Razorback.
Songteksten
Inflatable love thing, may I come along for the ride?
Inflatable love thing…
Inflatable love thing, can you guess what’s hidden inside
My brain?
I’m a story collector, the greatest big kiss and teller.
I’m your suitcase mate, pack your bags,
won’t you hurry and don’t be late.
(she said) Look into my eyes.
You’ll be hypnotized
My, my, my, my, my…
Portable love thing, unleash your tougue
so I can hear you say: I’m your plaything
Inflatable love thing, the queen of feign with
everything to gain — with no shame.
I don’t like the way you look, your face ain’t no open book.
Anytime, anyplace, hand over a pen so I can paint your face.
You’re livin’in a dream, Rock n’Roll hormone fantasy,
so who, will it be?
I’m gonna see through your veil,
I’m gonna give you my sympathy.
Songtekstvertaling
Opblaasbare liefde ding, mag ik mee voor de rit?
Opblaasbare liefde ding…
Opblaasbare liefde, kun je raden wat er in zit?
Mijn hersenen?
Ik ben een verhaal verzamelaar, de grootste grote kus en teller.
Ik ben je koffer maat, pak je koffers.,
haast je niet en kom niet te laat.
kijk in mijn ogen.
Je wordt gehypnotiseerd.
Mijn, Mijn, Mijn, Mijn, Mijn…
Draagbaar liefde ding, laat je tougue los
zodat ik je kan horen zeggen: Ik ben je speeltje.
Opblaasbare liefde ding, de koningin van veinzen met
alles om te winnen-zonder schaamte.
Ik vind het niet leuk hoe je eruit ziet, je gezicht is geen open boek.
Geef me een pen zodat ik je gezicht kan schilderen.
Je leeft in een droom, Rock N ' Roll hormonenfantasie,
dus wie, zal het zijn?
Ik ga door je sluier kijken.,
Ik ga je mijn medeleven geven.