Razorback — Freakshow Fantasy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Freakshow Fantasy" van Razorback.
Songteksten
In a moment of delusion,
You see the grand illusion
I know that you’ll come for me tonight.
In a bucket full of lovin',
What you get is what you’re seein'
I’m running on a head full of dirty dreams.
(Ain't it good to be bit obscene?)
I’ll tell you that I love you,
Won’t even know your name.
I’ll gladly take it off for you,
won’t even feel the shame.
Tell me what you want to see,
I’ll show you till it hurts.
A pound of flesh and honey lies is all that I am worth.
(Bigtime blessing or a bigtime curse?)
What’s your angle?
What’s your game?
What’s your secret claim to fame?
Don’t you worry, finger me.
I’ll still be your freakshow fantasy.
Songtekstvertaling
In een moment van waanideeën,
Je ziet de grote illusie
Ik weet dat je vanavond voor me komt.
In een emmer vol liefde,
Wat je krijgt is wat je ziet.
Ik loop op een hoofd vol vieze dromen.
Is het niet goed om een beetje obsceen te zijn?)
Ik zal je zeggen dat ik van je hou.,
Je weet niet eens hoe je heet.
Ik doe het graag uit voor je.,
ze zullen niet eens de schaamte voelen.
Zeg me wat je wilt zien.,
Ik laat het je zien tot het pijn doet.
Een pond vlees en honing leugens is alles wat ik waard ben.
Grote zegen of een grote vloek?)
Wat is jouw invalshoek?
Wat ben je van plan?
Wat is je geheime aanspraak op roem?
Maak je geen zorgen, vinger me.
Ik zal nog steeds je freakshow Fantasie zijn.