Razor — Soldier of Fortune songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soldier of Fortune" van Razor.
Songteksten
Pretty as an angel, but the bone of the devil
The smile of a fox, but talking on the level
The figure of a lady peekin' through the holes
Tying down my wings, pulling on my soul
Your fingers are snakes, they’re eyes and they see
Everytime we touch you take a bite out of me Driftin' through my head, all the things that you said
What is written on the walls isn’t right until it’s read
So read: with your snake eyes
You’re the devil’s daughter, I’ve met him, skip the fakin'
You’ve been growing horns since your halo has been taken
In the trap you were the bait, that was your mistake
I never cared a bit for dirt or a black-eyed city snake
I was hartly temped with a wink and a bottle of sin
I had my own three bottles of the driest kinda gin
Undressed yoy with my eyes and then I realized
Your rolling dice and broken wings gave in to your disguise
Gave in: to your snake eyes
Everything at stake but I’ve learned my lesson well
You’re giving me the choice will I roll heaven or is it hell
Remove the flashy costume, show me what you’ve got
A taste of what’s below, so you’d better make it hot
Can’t you see me laughing, you’re begging with your cries
The fireballs I’m throwing are burning in your eyes
I can’t roll a seven or even an eleven
Give me staring snake eyes, I wasn’t made for heaven
Surprise: I’ve got snake eyes
Songtekstvertaling
Zo mooi als een engel, maar het bot van de duivel
De glimlach van een vos, maar praten op het niveau
De figuur van een dame die door de gaten gluurt
M 'n vleugels vastbinden, aan m' n ziel trekken
Je vingers zijn slangen, ze zijn ogen en ze zien
Elke keer als we je aanraken ... neem je een hap uit me ... die door mijn hoofd druipt, alle dingen die je zei.
Wat er op de muren staat, is niet goed tot het gelezen is.
Dus lees: met je slangenogen
Je bent de dochter van de duivel, ik heb hem ontmoet, sla de fakin'over
Je hebt horens laten groeien sinds je halo is ingenomen.
In de val was jij het lokaas, dat was jouw fout.
Ik heb nooit iets gegeven om vuil of een zwartogige stadslang.
Ik was hevig in de war met een knipoog en een fles zonde.
Ik had mijn eigen drie flessen van de droogste soort gin.
Kleed je uit met mijn ogen en toen realiseerde ik me
Je dobbelstenen en gebroken vleugels gaven toe aan je vermomming.
Gaf toe aan je slangenogen.
Alles staat op het spel, maar ik heb mijn les goed geleerd.
Je geeft me de keuze of ik de hemel rol of is het de hel
Doe dat flitsende kostuum uit, laat zien wat je hebt.
Een voorproefje van wat er beneden is, dus je kunt het maar beter heet maken.
Zie je me niet lachen? je smeekt met je gehuil.
De vuurballen die ik gooi branden in je ogen.
Ik kan geen zeven of zelfs een elf gooien.
Geef me slangenogen, ik ben niet gemaakt voor de hemel.
Verrassing: Ik heb slangenogen