Razor — I'll Only Say It Once songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'll Only Say It Once" van Razor.
Songteksten
I’ll only say it once, don’t ask me to repeat it like I said before, I don’t like you
just once you met me, and you don’t wanna bet me you’d better like what I’m about to do so where’d you stach the money, no don’t make me look
you want to live another day my friend
lay it on the line 'cause you know what’s yours in mine
the word we chose to use that day was lend
You only live once, better run fast
I don’t need excuses, I like it to last
you only live once, better run fast
I’ll only say it once, that was my old lady
hey, don’t let me see you talk or touch
I’m not too good with pity so be telling the whole city
be telling them that I’m too fucking much
cause there was another man that crossed the line just once
just ask, if only he could talk
his face has soft of changed this guy I rearranged
he ran now if only he could walk
I’ll only say it once, this here is my bottle
just n case I need to drink
if you run out of wine, remember that it’s mine
that should be enough to make you think
I’ve worked for what I own, nobody’s gonna take it so shake it off before you dare
I’ll just like ice, I’ll never say it twice
I’m just like the electric chair
Songtekstvertaling
Ik zeg het maar één keer, vraag me niet om het te herhalen zoals ik al zei, Ik mag je niet.
als je me eenmaal ontmoet hebt, en je wilt niet wedden dat je het leuk vindt wat ik ga doen, dus waar heb je het geld gestapeld, Nee Laat me niet kijken
wil je een andere dag leven mijn vriend
leg het op de lijn want je weet wat van jou is in de mijne
het woord dat we die dag wilden gebruiken was lenen.
Je leeft maar één keer, ren maar snel.
Ik heb geen excuses nodig.
je leeft maar één keer, ren maar snel.
Ik zeg het maar één keer, dat was mijn vrouw.
laat me je niet zien praten of aanraken.
Ik ben niet zo goed met medelijden dus vertel het de hele stad
vertel ze dat ik te veel ben.
want er was een andere man die één keer de grens overschreed.
vraag maar, als hij maar kon praten.
z ' n gezicht is zacht van kleur veranderd.
hij rende weg als hij maar kon lopen.
Ik zeg het maar één keer, Dit is mijn fles.
gewoon n geval ik moet drinken
als je geen wijn meer hebt, vergeet dan niet dat het van mij is.
dat zou genoeg moeten zijn om je te laten denken
Ik heb gewerkt voor wat ik bezit, niemand zal het nemen dus schud het van je af voordat je durft
I 'll just like ice, I' ll never say it twice
Ik ben net als de elektrische stoel.