Разные Люди — Время songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Время" van Разные Люди.
Songteksten
Мы с тобою вдвоем — только ночь, только снег за окном
Догорает свеча, не разжечь мне ее — во мне нет огня
Я открою окно, я хочу, чтобы ветер почувствовал боль
И кричит воронье — отпевает меня или тянет с собой.
Я потерял себя. Кто я? Где я?
Я потерял себя. Где я? Кто я?
Время — это твой поцелуй, холодным утром захлопнута дверь,
Время — это капля из крана войдет в мой желудок и залезет в постель,
А вечером поезд принесет мне тебя, возвращая покой,
Я опять оживу, но что-то внутри происходит со мной.
Я потерял себя. Кто я? Где я?
Я потерял себя. Где я? Кто я?
Время раздавило меня, оно благосклонно не будет, как прежде,
Мы обнявшись стоим на пороге весны и последней надежды,
Печаль или радость ворвется в мой дом таким же вот днем,
И не всели равно: во мне умер бог или я умер в нем?
Я потерял себя. Кто я? Где я?
Я потерял себя. Где я? Кто я?
Я потерял себя. Кто я? Где я?
Я потерял себя. Где я? Кто я?
Songtekstvertaling
Jij en ik samen-alleen nacht, alleen sneeuw buiten het raam
De kaars brandt op, Ik kan hem niet aansteken - er is geen vuur in mij
Ik doe het raam open, Ik wil dat de wind de pijn voelt.
En de kraai gilt, zingt mijn begrafenis of trekt me mee.
Ik verloor mezelf. Wie ben ik? Waar ben ik?
Ik verloor mezelf. Waar ben ik? Wie ben ik?
Tijd is je kus, de deur wordt dichtgeslagen op een koude ochtend,
Tijd is een druppel uit de kraan zal mijn maag binnenkomen en in bed gaan,
En ' s avonds brengt de trein je naar mij, om de vrede terug te brengen.,
Ik zal weer tot leven komen, maar er gebeurt iets in me.
Ik verloor mezelf. Wie ben ik? Waar ben ik?
Ik verloor mezelf. Waar ben ik? Wie ben ik?
De tijd heeft me verpletterd, het zal niet welwillend zijn zoals voorheen.,
We staan met onze armen om elkaar heen op de drempel van de lente en de laatste hoop,
Verdriet of vreugde zal op dezelfde dag in mijn huis inbreken.,
En het maakt niet uit of God in mij stierf of dat ik in hem stierf.
Ik verloor mezelf. Wie ben ik? Waar ben ik?
Ik verloor mezelf. Waar ben ik? Wie ben ik?
Ik verloor mezelf. Wie ben ik? Waar ben ik?
Ik verloor mezelf. Waar ben ik? Wie ben ik?