Разные Люди — Россия songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Россия" van Разные Люди.
Songteksten
Мне больно смотреть на тебя, Россия,
По горло увязла во лжи и коррупции,
В креслах высоких карьеристы засели,
Выполняя антинародные инструкции.
Что с тобой сделало послевоенное поколение,
Обуржуазившись в тиши кабинетов?
А что сегодня осталось от Ленина,
Кроме лозунгов и портретов?
Россия! Ты ли это?
Россия! Где твоя вера?
Россия! Ты ли это?
Неужели грозит тебе высшая мера?
Россия!
Милиция продается, любовь покупается,
Плакаты на улице не греют от холода,
В приторной роскоши элита купается,
А ты в городах худеешь от голода.
Взятки в больницах, в комсомоле — мажоры,
Травля поэтов, индустриальная мафия,
Фашисты из Люберец и проститутки,
Неужели уже это твоя эпитафия?
Россия! Ты ли это?
Россия! Где твоя вера?
Россия! Ты ли это?
Неужели грозит тебе высшая мера?
Россия!
Россия!
Они исправляли учебники, вычеркивая поражения,
Воспитав поколение в бездушье и тупости,
А сейчас разрешив эфемерно прозрение,
За сорок лет расписались в трусости.
А мы не снимали солдатских шинелей,
И ты нас ждала, как жена и подруга,
Но перед Гитлером не став на колени,
Сейчас умираешь от деградации духа.
Россия! Ты ли это?
Россия! Где твоя вера?
Россия! Ты ли это?
Неужели грозит тебе высшая мера?
Россия!
Россия!
Россия!
Россия!
Songtekstvertaling
Het doet me pijn om naar je te kijken, Rusland.,
Ik zit tot mijn nek in leugens en corruptie.,
In de hoge stoelen gingen de careeristen zitten,
Door anti-nationale instructies te volgen.
Wat heeft de naoorlogse generatie met je gedaan?,
Bourgeois in de stilte van de kantoren?
Wat er van Lenin over is vandaag,
Behalve slogans en portretten?
Rusland! Ben jij het?
Rusland! Waar is je geloof?
Rusland! Ben jij het?
Loopt u gevaar voor de doodstraf?
Rusland!
Militie is verkocht, liefde is gekocht,
Posters op straat worden niet warm van de kou,
De elite baadt in verhullende luxe,
En je verliest gewicht in steden door honger.
Steekpenningen in ziekenhuizen, in Komsomol-majors,
De vervolging van dichters, de industriële maffia,
Fascisten uit Lyubertsy en prostituees,
Is dit al je grafschrift?
Rusland! Ben jij het?
Rusland! Waar is je geloof?
Rusland! Ben jij het?
Loopt u gevaar voor de doodstraf?
Rusland!
Rusland!
Ze corrigeerden de boeken, staken de nederlaag uit,
Ik heb een generatie grootgebracht in ongevoeligheid en domheid.,
En nu door het toestaan van een kortstondige openbaring,
Veertig jaar lang tekenden ze voor lafheid.
En wij deden de jas van de soldaten niet uit.,
En je wachtte op ons als een vrouw en vriend,
Maar voor Hitler zonder te knielen,
Nu sterf je van degradatie van de geest.
Rusland! Ben jij het?
Rusland! Waar is je geloof?
Rusland! Ben jij het?
Loopt u gevaar voor de doodstraf?
Rusland!
Rusland!
Rusland!
Rusland!