Разные Люди — Пусть сегодня никто не умрёт! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Пусть сегодня никто не умрёт!" van Разные Люди.
Songteksten
И он снова зажжет потухшую сигарету
И уходя, смущаясь, бросит «Good Bye»
А на полночной кухне холодный свет одинокой звезды
«На нашем кассетнике кончилась плёнка — смотай!»
Но пусть сегодня никто не умрёт!
Пусть этот день для радостных глаз
Пусть сегодня никто не умрёт!
Господи!!! Ты слышишь нас?!
И он снова будет петь о любви
И каждый дом ему будет рад
И он возьмет зубную щетку,
Откроет дверь и закроет окно,
Ведь «любовь — это поезд
Свердловск-Ленинград — и назад!»
И мы будем молча слушать слова
И будет светло и легко, —
Словно церковь и месса
И прощаясь, она поцелует сама,
И мы, конечно, пойдем «погуляем
По трамвайным рельсам!»
Но пусть сегодня никто не умрёт!
Пусть этот день для радостных глаз
Пусть сегодня никто не умрёт!
Господи!!! Ты видишь нас?!
И он спрячет портвейн в кармане пальто
И белая ночь укроет его с головой
Там, где время течет слишком быстрой рекой,
«Ты не стала женой, я не стал звездой»
Songtekstvertaling
En hij zal de dode sigaret weer aansteken.
En weg te gaan, beschaamd, zal gooien " Vaarwel"
En in de midnight kitchen het koude licht van een eenzame ster
"We hebben geen film meer op onze Cassettespeler-kijk maar!"
Maar laat niemand vandaag sterven!
Laat deze dag zijn voor gelukkige ogen
Laat niemand sterven vandaag!
Mijn God!!! Kun je ons horen?!
En hij zal weer over liefde zingen
En elk huis zal blij zijn om het te zien.
En hij krijgt een tandenborstel.,
Open de deur en sluit het raam,
Immers, " liefde is een trein
Sverdlovsk-Leningrad-en terug!"
En we zullen luisteren naar de woorden in stilte
En het zal licht en gemakkelijk zijn, —
Als een kerk en een mis
En afscheid nemen, zal ze zichzelf kussen,
En we gaan natuurlijk wandelen.
Op de tramsporen."
Maar laat niemand vandaag sterven!
Laat deze dag zijn voor gelukkige ogen
Laat niemand sterven vandaag!
Mijn God!!! Kun je ons zien?!
En hij verbergt de haven in zijn jaszak.
En de witte nacht zal zijn hoofd bedekken
Waar de tijd te snel stroomt,
"Je bent geen vrouw geworden, Ik ben geen ster geworden»