Разные Люди — Прости songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Прости" van Разные Люди.
Songteksten
Спи моя радость засыпай,
Стихнет вьюга за окном
И с тобой уснет весь дом.
Спи, спи любимая, бай-бай,
Сказка рядышком уснет,
Утро радость принесет.
Ты прости, что я не стал таким как ты,
Ты прости, что обманул твои мечты,
Что зовет меня дорога, манит даль,
Ты прости, что одиночество — моя печаль.
Спи, мой котенок засыпай,
Пусть твой плюшевый медведь
Охраняет твой покой.
Спи, спи любимый мой малыш,
Может быть настанет время
Ты поймешь и все простишь.
Ты прости, что я простился не всерьез,
Ты прости, но я б не вынес твоих слез,
Ты прости, что не сказал тебе прощай,
Так научи, научи меня прощать.
Ты прости, что я не стал таким как ты,
Ты прости, что обманул твои мечты,
Что зовет меня дорога, манит даль,
Ты прости, что одиночество — моя печаль
Songtekstvertaling
Slaap mijn vreugde ga slapen,
De sneeuwstorm buiten het raam zal verdwijnen.
En het hele huis zal met je slapen.
Slaap, slaap mijn liefste, tot ziens,
Het sprookje zal naast elkaar in slaap vallen,
Morgen zal vreugde brengen.
Het spijt me dat ik niet ben geworden zoals jij.,
Het spijt me dat ik je dromen heb bedrogen.,
Hoe de weg me noemt, de afstand lonkt,
Het spijt me dat eenzaamheid mijn verdriet is.
Slaap, mijn poesje ga slapen,
Laat je teddybeer
Bewaak je vrede.
Slaap, slaap mijn geliefde baby,
Misschien komt de tijd.
Je zult alles begrijpen en vergeven.
Het spijt me dat ik geen afscheid nam.,
Het spijt me, maar ik kon je tranen niet verdragen.,
Het spijt me dat ik geen afscheid heb genomen.,
Dus leer me, leer me te vergeven.
Het spijt me dat ik niet ben geworden zoals jij.,
Het spijt me dat ik je dromen heb bedrogen.,
Hoe de weg me noemt, de afstand lonkt,
Het spijt me dat eenzaamheid mijn verdriet is