Разные Люди — Печаль songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Печаль" van Разные Люди.
Songteksten
Рано утром, поутру
Пойду на реку-реку.
Пойду поводу, воду
По холодную.
И печаль с собой возьму.
Я печаль свою возьму.
В тихом омуте
Утоплю.
Расплела свою косу.
Видел дрозд ее босу.
На холодную росу
Побежала.
И в беспомощном лесу
Все слезинки по ветру.
Все аукала
Да кричала.
Ну, а я стою, стою,
На печаль свою гляжу,
Горьку думу думаю,
Господа молю.
Что ты смотришь, кривая,
Что ты смотришь, милая?
Расстреляй меня скорей,
Пока я стою.
Промолчала скорбная,
Лишь глазницы черные
Отразили: вольные
На столбах висят.
И в колючую траву
Я глазами упаду.
А в далекой Украине
Аисты слетят.
Songtekstvertaling
Vroeg in de ochtend
Ik ga naar de rivier.
Ik ga wat water halen.
Kou.
En ik neem mijn verdriet mee.
Ik neem mijn verdriet.
In een rustig zwembad
Verdrinken.
Ze ontrafelde haar vlecht.
De Blackbird zag haar baas.
Op koude dauw
Uitvoeren.
En in het hulpeloze bos
Alle tranen in de wind.
Alle Ayala
Ja, ze schreeuwde.
Nou, ik sta, sta,
Ik kijk naar mijn verdriet,
Ik denk bitter,
Alsjeblieft God.
Waar kijk je naar, krom,
Waar kijk je naar, schat?
Schiet me snel neer.,
Terwijl ik sta.
Treurend zei niets.,
Alleen de oogkassen zijn zwart.
Gereflecteerd: vrij
Ze hangen aan Polen.
En in het stekelige gras
Mijn ogen zullen vallen.
En in verre Oekraïne
Ooievaars zullen vliegen.