Разные Люди — Отчизна songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Отчизна" van Разные Люди.

Songteksten

Где ты нашла меня грязным — туда и положь
Ты думала, я буду чистым — оказалось, что ложь
Ты думала, я буду честным — оказалось, что дрянь,
Но это все опять же только по твоим понятиям
Ты показала мне язык, да поставила мне рог,
А я постригся и побег да прочь от этой сказки
Она единственная в мире, где отсутствует намек,
А ты умело маскируешься меняя свои маски
I don’t wanna live in Sovdep
I don’t wanna live in Sovdep
I don’t wanna live in Sovdep
I don’t wanna live…
Так не звони по телефону, не ищи со мной встреч
Ты до сих пор сама не знаешь, где твой щит, а где меч
Где ты нашла меня бродягой — вот там и оставь
Мне лучше знать, как пахнет жизнью, и где — сон, а где — явь
Так что выключи свет, уткнись в свой «Ласковый май»
Займись спасением души — еще не поздно в рай
Где ты нашла меня таким — не прикасайся ко мне
Ты для меня не существуешь, ты — никто, ты — нигде
I don’t wanna live in Sovdep
I don’t wanna live in Sovdep
I don’t wanna live in Sovdep
I don’t wanna live…
I don’t wanna live in Sovdep
I don’t wanna live in Sovdep
I don’t wanna live in Sovdep
I don’t wanna live…
I don’t wanna live in Sovdep
I don’t wanna live in Sovdep
I don’t wanna live in Sovdep
I don’t wanna live…

Songtekstvertaling

Waar je me Vuil vond, zet me daar.
Je dacht dat ik clean zou zijn-het bleek een leugen te zijn
Je dacht dat ik eerlijk zou zijn.,
Maar dit is allemaal weer alleen volgens uw Concepten
Je stak je tong uit naar me en gaf me een hoorn.,
En ik knip mijn haar en ren weg van dit sprookje.
Het is de enige in de wereld waar geen hint is,
En je vermomt jezelf vakkundig door je maskers te verwisselen.
Ik wil niet in Sovdep wonen.
Ik wil niet in Sovdep wonen.
Ik wil niet in Sovdep wonen.
Ik wil niet leven.…
Dus bel niet aan de telefoon, zoek geen ontmoetingen met mij.
Je weet nog steeds niet waar je schild is en waar je zwaard is.
Waar je een zwerver voor me vond-daar laat je me achter
Ik weet beter hoe het leven ruikt, waar is droom en waar is de realiteit
Dus doe het licht uit, begraaf je gezicht in je zoete mei"
Het is nog niet te laat om naar de hemel te gaan.
Waar heb je me gevonden?
Je bestaat niet voor mij, Je bent niemand, je bent nergens.
Ik wil niet in Sovdep wonen.
Ik wil niet in Sovdep wonen.
Ik wil niet in Sovdep wonen.
Ik wil niet leven.…
Ik wil niet in Sovdep wonen.
Ik wil niet in Sovdep wonen.
Ik wil niet in Sovdep wonen.
Ik wil niet leven.…
Ik wil niet in Sovdep wonen.
Ik wil niet in Sovdep wonen.
Ik wil niet in Sovdep wonen.
Ik wil niet leven.…