Разные Люди — Молодой капитан songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Молодой капитан" van Разные Люди.
Songteksten
Война — не война, но беда есть беда
И светит сквозь дым золотая луна,
Считает секунды молодой капитан,
И плавится снег, но расчет — по местам. (H7)
Кто, кто сильней?
Пламя и дым или смелость парней.
Кто, кто быстрей?
Жизнь или смерть, и ты должен успеть.
А дома жена и маленький сын,
О котором мечтал, так возвращайся живым,
И плавится лед, и стелется дым,
И чтоб огонь победить нужно быть молодым.
Кто, кто сильней?
Пламя и дым или смелость парней.
Кто, кто быстрей?
Жизнь или смерть, и ты должен успеть.
Пламя и дым, смелость парней.
Смерть, смерть, но ты должен успеть!
А город спал, город устал,
Возвращался с парнями молодой капитан,
А скоро весна семидесятого года,
Тридцать три — это срок, а пожары — работа.
И построив расчет, объявил благодарность
И ребят угощал сигаретами «Харьков»,
А дома жена и маленький сын.
Я с тобою сынок! Я вернулся живым!
Songtekstvertaling
Oorlog is geen oorlog, maar problemen zijn problemen.
En de Gouden maan schijnt door de rook,
Telt de seconden een jonge kapitein,
En de sneeuw smelt, maar de berekening is gemaakt. (H7)
Wie is er sterker?
Vuur en rook of de moed van de jongens.
Wie is er sneller?
Leven of dood, en je moet het maken.
En thuis een vrouw en een kleine zoon.,
Degene waar je van droomde, dus kom levend terug,
En het ijs smelt, en de rook kruipt,
En om het vuur te winnen, moet je jong zijn.
Wie is er sterker?
Vuur en rook of de moed van de jongens.
Wie is er sneller?
Leven of dood, en je moet het maken.
Vuur en rook, de moed van de jongens.
Dood, dood, maar je moet het halen!
En de stad sliep, de stad was moe,
De jonge kapitein kwam terug met de jongens.,
En spoedig het voorjaar van het zeventigste jaar,
Drieëndertig is een deadline, en branden zijn een baan.
En toen hij een berekening had gemaakt, kondigde hij zijn dankbaarheid aan.
En de kinderen werden behandeld met sigaretten " Kharkiv»,
En thuis, zijn vrouw en jonge zoon.
Ik ben bij je, zoon! Ik ben levend teruggekomen.