Разные Люди — Дом songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Дом" van Разные Люди.
Songteksten
Сидел в провинциальной дыре,
Скучал от нищеты и безделья…
Молодость сгорает во мне,
Молодость спасается зельем.
Мечтал встретить рассвет
На берегу океана,
Садясь в троллейбусный склеп,
Прятал мечты по карманам.
Но ничего не случится с тобой!
Ничего, ничего!
Дом на окраине жизни,
И эти проклятые мысли
О том, что больше уже
Ничего не случится с тобой!!!
С тобой, с тобой.
С тобой, с тобой, с тобой.
Не случится с тобой,
С тобой, с тобой.
С тобой, с тобой, с тобой.
Не случится с тобой!
И было время — не было сил,
И цель была, но не было средства,
Но как бы ты судьбу не просил,
Ничто не возвратит тебя в детство…
Туда, где ещё жив твой отец,
И ты ещё весёлый мальчишка.
Послушный сын и сорванец,
Влюблялся в гениальные книжки.
Но ничего не случится с тобой!
Ничего, ничего!
Дом на окраине жизни,
И эти проклятые мысли
О том, что больше уже
Ничего не случится с тобой!!!
С тобой, с тобой.
С тобой, с тобой, с тобой.
Не случится с тобой,
С тобой, с тобой.
С тобой, с тобой, с тобой.
Не случится с тобой!
А время бесконечно текло,
Время убивало надежду,
Но всё-таки дарило тепло
И было незаслуженно нежно…
Но что же происходит со мной?
Так больно, безысходно и грустно…
Погасли свечи за упокой
И стало в мире пусто и душно!!!
Осталась лишь растерянность рук
И чувство, что вся жизнь уже в прошлом,
И месяц не звонит лучший друг,
И на часах предательски поздно…
А рядышком растёт человек
Родной, любимый, маленький, глупый
Он смотрит, как кончается век
И молча умирают рок-группы…
Songtekstvertaling
Zat in een provinciaal gat,
Verveeld met armoede en nietsdoen…
De jeugd brandt in me.,
De jeugd wordt gered door een drankje.
Ik droomde ervan de dageraad te ontmoeten.
Op de oceaan,
In de trolleybus Crypte stappen,
Ik verborg mijn dromen in mijn zakken.
Maar er zal je niets overkomen!
Niets, niets!
Huis aan de rand van het leven,
En die verdomde gedachten
Over wat er al meer is
Er zal je niets overkomen.!!
Met jou, met jou.
Met jou, met jou, met jou.
Het zal jou niet overkomen.,
Met jou, met jou.
Met jou, met jou, met jou.
Het zal jou niet overkomen!
En er was tijd — Er was geen kracht,
En er was een doel, maar er was geen middel.,
Maar zoals het lot je niet vroeg,
Niets zal je terugbrengen naar je jeugd.…
Waar je vader nog leeft,
En jij bent een grappige jongen.
Een gehoorzame zoon en een jongeling,
Ik werd verliefd op briljante boeken.
Maar er zal je niets overkomen!
Niets, niets!
Huis aan de rand van het leven,
En die verdomde gedachten
Over wat er al meer is
Er zal je niets overkomen.!!
Met jou, met jou.
Met jou, met jou, met jou.
Het zal jou niet overkomen.,
Met jou, met jou.
Met jou, met jou, met jou.
Het zal jou niet overkomen!
En de tijd ging eindeloos voorbij.,
De tijd doodde hope.,
Maar het was nog warm.
En het was ongewenst teder.…
Maar wat gebeurt er met me?
Zo pijnlijk, hopeloos en verdrietig…
Gedoofde kaarsen voor de rust
En de wereld werd leeg en benauwd.!!
Er was alleen verwarring in de handen.
En het gevoel dat al het leven al in het verleden is,
En mijn beste vriend heeft al een maand niet gebeld.,
En de klok is verraderlijk laat…
Een man groeit naast je op.
Native, favorite, small, stupid
Hij kijkt naar het einde van de eeuw
En rock bands sterven in stilte…