Razakel — Goodbye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Goodbye" van Razakel.
Songteksten
goodbye, goodbye
to all the artificial people in my life
I never wanted you around me, so be on your way
now that I finally got a name, all the sudden you wanna stay
(interlude)
now everybody wants to come around me, down and be my homie, right
now everybody likes my shit like I got a fucking dick, right
but I know who’s got my back and who’s been here the entire time
I got my own family behind me and we’re ready to fight
I’m so sorry I’m not that bitch that you wanted me to be
I’m so sorry it took me this long to finally see
I’m just your prisoner held captive, how I long to be free
but I never will be, because you own that part of me
I’m only 22 years old and all I ask is to be happy
but I can’t cause you play daddy and constantly hover above me
it’s gone, it’s non-existed, it’s finally deceased
love died inside of you and then you killed it in me
goodbye, goodbye
to all the artificial people in my life
I never wanted you around me, so be on your way
now that I finally got a name, all the sudden you wanna stay
(interlude)
now everybody wants to come around me, down and be my homie, right
now everybody likes my shit like I got a fucking dick, right
but I know who’s got my back and who’s been here the entire time
I got my own family behind me and we’re ready to fight
Mommy, Daddy, look what you’ve done to me
I’m so broken, I’m so hopeless
all because you never believed in me
you’re so blind, you can’t see, so I scream fuck your god
fuck your cross, I think for myself, I’m not lost or brainwashed
but there’s a war inside my heart between the two things that I want
but could never have both, is what I’ve always been taught
so I gotta be strong, I gotta keep moving on
no more sad songs, I shoulda stayed alone all along
try in realize, understand my sight
I’ve had a rough, fucked up life, but he came along and opened my eyes
goodbye, goodbye
to all the artificial people in my life
I never wanted you around me, so be on your way
now that I finally got a name, all the sudden you wanna stay
(interlude)
now everybody wants to come around me, down and be my homie, right
now everybody likes my shit like I' got a fucking dick, right
but I know who’s got my back and who’s been here the entire time
I got my own family behind me and we’re ready to fight
Songtekstvertaling
tot ziens, tot ziens
aan alle kunstmatige mensen in mijn leven
Ik heb je nooit in mijn buurt gewild, dus ga maar.
nu ik eindelijk een naam heb, wil je opeens blijven.
(intermezzo)
nu wil iedereen om me heen komen en mijn vriend zijn, toch?
nu houdt iedereen van mijn shit alsof ik een lul heb, toch?
maar ik weet wie me steunt en wie hier de hele tijd is geweest.
Ik heb mijn eigen familie achter me en we zijn klaar om te vechten
Het spijt me zo dat ik niet dat kreng ben dat je wilde dat ik was.
Het spijt me dat het zo lang duurde om het eindelijk te zien.
Ik ben gewoon je gevangene gevangen gehouden, hoe ik verlang om vrij te zijn
maar dat zal ik nooit zijn, want jij bezit dat deel van mij.
Ik ben pas 22 en ik vraag alleen om gelukkig te zijn.
maar ik kan niet omdat je papa speelt en constant boven me zweeft
het is weg, het bestaat niet, het is eindelijk overleden.
liefde stierf in jou en toen doodde je het in mij.
tot ziens, tot ziens
aan alle kunstmatige mensen in mijn leven
Ik heb je nooit in mijn buurt gewild, dus ga maar.
nu ik eindelijk een naam heb, wil je opeens blijven.
(intermezzo)
nu wil iedereen om me heen komen en mijn vriend zijn, toch?
nu houdt iedereen van mijn shit alsof ik een lul heb, toch?
maar ik weet wie me steunt en wie hier de hele tijd is geweest.
Ik heb mijn eigen familie achter me en we zijn klaar om te vechten
Mama, Papa, kijk wat je me hebt aangedaan.
Ik ben zo gebroken, Ik ben zo hopeloos
allemaal omdat je nooit in me geloofde.
je bent zo blind, je kunt niet zien, dus ik schreeuw neuk je god
rot op met je kruis, ik denk voor mezelf, Ik ben niet verloren of gehersenspoeld
maar er is een oorlog in mijn hart tussen de twee dingen die Ik wil
maar ik zou nooit beide kunnen hebben, is wat mij altijd geleerd is.
dus ik moet sterk zijn, Ik moet doorgaan.
geen droevige liedjes meer, ik had de hele tijd alleen moeten blijven.
probeer te beseffen, begrijp mijn zicht
Ik heb een zwaar, verkloot leven gehad, maar hij kwam langs en opende mijn ogen
tot ziens, tot ziens
aan alle kunstmatige mensen in mijn leven
Ik heb je nooit in mijn buurt gewild, dus ga maar.
nu ik eindelijk een naam heb, wil je opeens blijven.
(intermezzo)
nu wil iedereen om me heen komen en mijn vriend zijn, toch?
nu houdt iedereen van mijn shit alsof ik een lul heb, toch?
maar ik weet wie me steunt en wie hier de hele tijd is geweest.
Ik heb mijn eigen familie achter me en we zijn klaar om te vechten