Razakel — Blood in the Snow (feat. Komatose) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blood in the Snow (feat. Komatose)" van Razakel.
Songteksten
It was a beautiful Christmas morning
Inside my heart remains black
A bloody knife is what I’m holding
It’s too late, there’s no turning back
Nobody ever saw this coming
Her family sleeps, will they find out who knows
When they check under the Christmas tree
They’ll find her dismembered limbs tied up in a bow
Under the mistletoe I’m making out when her severed head
I left her dress on her princess bed
My Christmas gift is her lovely death
This is much more evil than Penance
I left no evidence, not one clue
It’s an unsolved mystery, JonBenét Ramsey part two
My blood runs cold like the harsh winter snow
I don’t depend on my heart cause it’s froze
And the only thing that makes sense is death
There’s nothing left…
But blood in the snow
Blood in the snow
Blood in the snow
Blood in the snow
Blood in the snow
Blood in the snow
The open wounds fester and steam rises up
A cold silent night as snow falls into the cut
It melts away as soon as the snow flakes touch
It’s just you and I in this field and you’re all out of luck
But just as such the wounds are too deep to stitch
Shut the grass the snow the mud
All drenched in blood and guts
I’m a little bit nuts but I give no fucks
Drag em outside underneath the trees
I open up Christmas sluts
There is no point in fighting
There is no way you can raise the dead
Suffer deep in your sea of sadness
There’s nothing left…
Songtekstvertaling
Het was een mooie kerstochtend.
In mijn hart blijft zwart
Een bloederig mes is wat ik vasthoud.
Het is te laat, er is geen weg terug
Niemand heeft dit ooit zien aankomen.
Haar familie slaapt, zullen ze uitzoeken wie weet
Als ze onder de kerstboom kijken
Ze zullen haar in stukken gesneden ledematen vinden vastgebonden in een boog.
Onder de maretak die ik aan het zoenen ben toen haar afgehakte hoofd
Ik heb haar jurk op haar prinsessenbed laten liggen.
Mijn kerstcadeau is haar mooie dood
Dit is veel kwaadaardiger dan boetedoening.
Ik liet geen bewijs achter, geen enkele aanwijzing.
Het is een onopgelost mysterie, JonBenét Ramsey deel twee
Mijn bloed loopt koud als de harde wintersneeuw
Ik ben niet afhankelijk van mijn hart omdat het bevroren is.
En het enige wat logisch is, is de dood.
Er is niets meer over.…
Maar bloed in de sneeuw
Bloed in de sneeuw
Bloed in de sneeuw
Bloed in de sneeuw
Bloed in de sneeuw
Bloed in de sneeuw
De open wonden etteren en stoom stijgt op
Een koude stille nacht als sneeuw in de snee valt
Het smelt weg zodra de sneeuwvlokken elkaar raken.
Het is alleen jij en ik in dit veld en jullie hebben allemaal pech.
Maar op die manier zijn de wonden te diep om te hechten.
Sluit het gras de sneeuw de modder
Allemaal doordrenkt met bloed en ingewanden.
Ik ben een beetje gek, maar ik geef er geen moer om.
Sleep ze naar buiten onder de bomen.
Ik open Kerst sletten.
Het heeft geen zin om te vechten.
Je kunt de doden niet opwekken.
Lijd diep in je zee van verdriet
Er is niets meer over.…