Raymond & Maria — Varför är vi kvar i ett liv som redan levts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Varför är vi kvar i ett liv som redan levts" van Raymond & Maria.
Songteksten
Ta fram en tallrik nu
Och du vet vart glasen står
Bestiken finns i lådan och kaffet står där det stod igår
Säg hej till någon nu och fråga hur de mår
Sen ska du se att de frågar samma sak tillbaks
Allting finns där det ska va
Om du ler så blir du säkert glad
Varför är vi kvar i ett liv som redan levts
Och varför ska vi göra allt igen
Var det någon som sa något snällt
Det är svårt att minnas nu
Vem vinkade till dig och vem var det som ropade ditt namn
Du måste gå en kurs om du vill veta vad du vill
Gå fram till disken där så får du säkert hjälp
Sen så skickar dem ett brev
Där dem stavat efternamnet fel
Varför är vi kvar i ett liv som redan levts
Och varför ska vi göra allt igen
Där är bussen och där är maten, där är sängen och där är jobbet
Där är mamma där är pappa och du
Aftonbladet, ölandsbron
I spanien är det alltid sommar
Där är mamma där är pappa och du
Hur lång tid är det kvar
Och hur ska man mäta den
Är det antal dagar eller är det vad man gör
Hur länge har jag jobbat här och varför började jag
Det var lätt att komma hit men jag hittar inte ut
Allt jag gör det går så bra
Och om jag ler så måste jag va glad
Varför är vi kvar i ett liv som redan levts
Och varför ska vi göra allt igen
Varför ska jag ha ett jobb som nån annan redan haft
Och varför ska jag göra allt igen
Varför ska vi vara där alla andra redan varit
Varför ska vi göra allt igen
Songtekstvertaling
Pak nu een bord.
En je weet waar de bril is.
Het bestika zit in de doos en de koffie is waar het gisteren was.
Zeg iemand gedag en vraag hoe ze zich voelen.
Dan zul je zien dat ze hetzelfde terugvragen.
Alles is waar het hoort te zijn.
Als je lacht zul je zeker gelukkig zijn
Waarom leven we nog in een leven dat al geleefd heeft
En waarom zouden we alles opnieuw doen?
Heeft iemand iets aardigs gezegd?
Het is nu moeilijk te onthouden.
Die naar je zwaaide en je naam riep
Je moet een cursus volgen als je wilt weten wat je wilt
Ga naar de balie en ik weet zeker dat je hulp krijgt.
Dan sturen ze ze een brief.
Waar ze de achternaam verkeerd spelden
Waarom leven we nog in een leven dat al geleefd heeft
En waarom zouden we alles opnieuw doen?
Er is de bus en het eten, het bed en het werk.
Daar is Mama, daar is papa en jij
Aftonbladet, ölandsbron
In Spanje is het altijd zomer
Daar is Mama, daar is papa en jij
Hoe lang is het nog over?
En hoe het te meten
Is het het aantal dagen of is het wat je doet
Hoe lang werk ik hier al en waarom ben ik begonnen?
Het was makkelijk om hier te komen, maar ik kan er niet achter komen.
Alles wat ik doe gaat zo goed
En als ik lach moet ik gelukkig zijn
Waarom leven we nog in een leven dat al geleefd heeft
En waarom zouden we alles opnieuw doen?
Waarom zou ik een baan hebben die iemand anders al had?
En waarom zou ik alles weer doen?
Waarom zouden we zijn waar iedereen al geweest is?
Waarom zouden we alles opnieuw doen?