Raymond & Maria — Någonting på NK songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Någonting på NK" van Raymond & Maria.
Songteksten
det var inte du och det var inte jag
som sa att allt bestämms din första arbetsdag
hallådär du som filmer med mobiltelefonen
hallådär du som leter sommarhus i Skåne
någonting påNK gick fel idag vad kan det vara
allt slocknade en liten stund
och flickan vid kassan
hon såg påmig och frågade sig
om hon var människa eller en kund
det var inte du och det var inte jag
som sa det vi fått är det just det vi skall ha hallådär du som provar nya hälsofilen
hallådär du som kör om med familjebilen
någonting påNK gick fel idag vad kan det vara
allt slocknade en liten stund
och flickan vid kassan
hon såg påmig och frågade sig
om hon var människa eller en kund
och varje andetag tar slut min vän
sen andas du igen
och varje arbetsdag tar slut min vän
sen går du dit igen
det var inte du och det var inte jag
som sa att kärleken är som ett företag
någonting påNK gick fel idag vad kan det vara
allt slocknade en liten stund
och flickan vid kassan
hon såg påmig och frågade sig
om hon var människa eller en kund
jag såg dig vid hyllan du valde något
som du förstått var bra för dig och för miljön
och längst ner i fickan där låg ett kort
där allt du gjort har lagts ihop och kallas lön
Songtekstvertaling
jij was het niet en ik was het niet.
die zei dat alles is bepaald uw eerste werkdag
je houdt van films met je mobiele telefoon
hallådär du som leter sommarhus i Skåne
er is iets misgegaan.
alles ging even weg.
en het meisje bij de kassa.
ze keek me aan en vroeg zich af ...
als ze een mens of een klant was
jij was het niet en ik was het niet.
zoals gezegd wat we ontvingen is het precies wat we moeten hebben hallådare u die het nieuwe gezondheidsdossier proberen
hallådare u die rijdt met de familie auto
er is iets misgegaan.
alles ging even weg.
en het meisje bij de kassa.
ze keek me aan en vroeg zich af ...
als ze een mens of een klant was
en elke ademtocht eindigt mijn vriend
dan adem je weer.
en elke werkdag eindigt mijn vriend
dan ga je terug.
jij was het niet en ik was het niet.
wie zei dat liefde een bedrijf is?
er is iets misgegaan.
alles ging even weg.
en het meisje bij de kassa.
ze keek me aan en vroeg zich af ...
als ze een mens of een klant was
Ik zag je op de plank. je hebt iets uitgekozen.
zoals u begreep was het goed voor u en voor het milieu
en op de bodem van de zak lag een kaart
waar alles wat je hebt gedaan, in elkaar is gezet en betaald is.