Raymond Legrand Et Son Orchestre — V'la l'bon vent songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "V'la l'bon vent" van Raymond Legrand Et Son Orchestre.
Songteksten
Derrière chez nous y a un étang,
trois beaux canards s’y vont nageant.
Y en a deux noirs, y en a un blanc.
V’là l’bon vent, v’là l’joli vent,
v’là l’bon vent, ma mie m’appelle.
V’là l’bon vent, v’là l’joli vent,
v’là l’bon vent, ma mie m’attend.
Le fils du roi s’en va chassant
avec son grand fusil d’argent;
mire le noir et tue le blanc.
V’là l’bon vent … (etc.)
O fils du roi, tu es méchant
d’avoir tué mon canard blanc.
Par-dessous l’aile il perd son sang.
V’là l’bon vent … (etc.)
Par les yeux lui sort des diamants
et par le bec l’or et l’argent.
Toutes ses plumes s’envolent au vent.
V’là l’bon vent … (etc.)
Trois dames s’en vont les ramassant.
C’est pour en faire un lit de camp
pour y coucher tous les passants.
V’là l’bon vent … (etc.)
Songtekstvertaling
Achter ons ligt een vijver,
drie mooie eenden gaan daar zwemmen.
Er zijn twee zwarten, er is één Wit.
Daar is de goede wind, daar is de mooie wind,
Hier komt de goede wind, mijn schat roept me.
Daar is de goede wind, daar is de mooie wind,
Hier komt de goede wind, mijn schat wacht op me.
De zoon van de koning rijdt weg.
met zijn grote zilveren Pistool;
kijk naar de zwarte en dood De Witte.
Daar is de goede wind ...(etc.)
O zoon van de Koning, u bent slecht
voor het doden van mijn witte eend.
Onder de vleugel verliest hij zijn bloed.
Daar is de goede wind ...(etc.)
Door zijn ogen komen er diamanten uit
en bij de snavel goud en zilver.
Al zijn veren vliegen naar de wind.
Daar is de goede wind ...(etc.)
Drie dames gaan ze ophalen.
Dit is om er een kampbed van te maken.
om daar te slapen, alle voorbijgangers.
Daar is de goede wind ...(etc.)