Rayland Baxter — Bad Things songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bad Things" van Rayland Baxter.
Songteksten
I was standing by the river watching my bridge burn down
I was standing by the river watching my bridge burn down
Cause I done a bad thing and I’m paying it for all right now
Oh I’ve done a bad thing and I’m paying it for all right now
Hey there doctor, tell me what do you see?
Cause I got a bad disease and need of your remedy
And I’ve been aching from my head to my toes
I’ve been aching so much that I just don’t ache no more
But there is a one thing that I need you to see
And you ain’t never met a man sick as me
Hey mister bartender
You see my tremblin' hands
You know I need a drink and I need it so bad
Cause I don’t know… Lordy what I just done
But you got me burning like a foxchild rebel under the sun
And now I’m shaking from all my misery
Cause you ain’t never met a man as wrong as me
And no, no, no, I dont lie
Cause I was taken over by the devil last night
And I know, know, know, when he come around
I’ve done a bad thing and I’m paying for it all right now
Hey mister Judge, you gonna lock me up
Cause I’ve been thinking things that I should not thinkin' of
Go and hide all your brothers, go and hide the knife (night?)
You got me creepin' though the dark in the middle of the lonely night
You’d better lock your door, n' throw away the key
Cause you ain’t never met a man as guilty as me
And I no, no, no, I don’t lie
Cause I was taken over by the devil last night
And I know, know, know, when he come around
And I’ve done bad a thing and I’m paying for it right now
And I no, no, no, I don’t lie
Cause I was taken over by the devil last night
And I know, know, know, when he come around
Well I’ve done a bad thing and I’m paying for it all right now
Songtekstvertaling
Ik stond bij de rivier te kijken hoe mijn brug afbrandde.
Ik stond bij de rivier te kijken hoe mijn brug afbrandde.
Want Ik heb iets slechts gedaan en ik betaal het nu.
Ik heb iets slechts gedaan en ik betaal het nu.
Dokter, wat ziet u?
Want Ik heb een slechte ziekte en heb je remedie nodig.
En ik heb pijn van mijn hoofd tot mijn tenen.
Ik heb zo ' n pijn dat ik geen pijn meer heb.
Maar er is één ding dat je moet zien.
En je hebt nog nooit zo ' n zieke man als ik ontmoet.
Hé, meneer de barman.
Je ziet mijn tremblin ' handen
Je weet dat ik een drankje nodig heb en ik heb het zo hard nodig.
Want Ik weet niet wat ik net gedaan heb.
Maar je liet me branden als een foxchild rebel onder de zon
En nu beef ik van al mijn ellende
Want je hebt nog nooit zo ' n man als ik ontmoet.
En nee, nee, nee, ik lieg niet
Want ik ben vannacht door de duivel overgenomen.
En ik weet, Weet, Weet, als hij langskomt
Ik heb iets slechts gedaan en ik betaal er nu voor.
Meneer de rechter, U gaat me opsluiten.
Want Ik heb nagedacht over dingen waar ik niet aan moet denken.
Verstop al je broers en verstop het mes.)
Je laat me sluipen in het donker midden in de eenzame nacht
Doe je deur op slot en gooi de sleutel weg.
Want je hebt nog nooit een man ontmoet die zo schuldig is als ik.
En ik lieg niet.
Want ik ben vannacht door de duivel overgenomen.
En ik weet, Weet, Weet, als hij langskomt
En ik heb iets slechts gedaan en ik betaal er nu voor.
En ik lieg niet.
Want ik ben vannacht door de duivel overgenomen.
En ik weet, Weet, Weet, als hij langskomt
Ik heb iets slechts gedaan en ik betaal er nu voor.