Raye — Ambition songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ambition" van Raye.
Songteksten
In August, I’m staring at rain clouds
A descendant of London
I watch as people are falling like rain
Encouraged to seek other options
I don’t need other options
You either eat it or you spit it out
You’re either silent or you run your mouth
You breathe in or you breathe out
I’m so cold but the sun’s up Like it’s winter all year, oh So welcome you to it now
Oh, wait, that was my sound
Could you dig it up or sweat it out?
Could you give it up and sit down?
But after that, I hope you know your place
Cause you just gave me the damn crown
And I’m gonna wear it proud
Watch me as I wear it now
I’mma ride this money like a wave
This money like a wave, this money like a wave
Now I made it this far, but this far ain’t nothing
If we’re talking ambition, I think you should know that I don’t wanna settle
for nothing
I wanna know that I got myself
I wanna ride my money like a wave
My money like a wave, my money like a wave, yeah
I want the future, I want the best view
I’d like to buy all my day ones a house too
Collie, Ben, Jodie, I got you
I’ve got a list of everything I would do Make that dumb guy regret what he did do Then he’ll be calling up my phone like «I miss you»
Then I’ll be like «haha, you can go now
Cause you didn’t wanna know when I told you
What you’ve done to me»
Something of my life
Believe that, yeah babe
I’ve got God, he is on my side
And I’m a child of '97 so I plan to be on time
And I’m ahead of this game
Yes, I were meant for this life, oh And I’m gonna wear it proud
Watch me as I wear it now
I’mma ride this money like a wave
This money like a wave, this money like a wave
You know I only phone back
If I know that it’s the money calling
Tell 'em bitches «do not phone back
I am in the studio recording»
Mummy, listen when I’m talking
Mummy, listen, it’s important
I wasn’t gonna tell you, but I thought I’d let you know
That I just got us both a mortgage
Now it’s top floor with these fancy reservations
I don’t even like it, I’m just here for observations
Tryna tell the difference from my people and my pagans
Cuh' the last time that I slipped, I had a sticky situation
I will never slip again, you can put that on my savings
They wait for me to fall, I keep on waiting
This feeling is amazing, how’s it feel to hate the kid
But deep inside, you know you rate him? Man, that shit must be frustrating
And I’m gonna wear it proud
Watch me as I wear it now
I’mma ride this money like a wave
This money like a wave, this money like a wave
Now I made it this far, but this far ain’t nothing
If we’re talking ambition, I think you should know that I don’t wanna settle
for nothing
I wanna know that I got myself
I wanna ride my money like a wave
My money like a wave, my money like a wave, yeah
Now I made it this far, but this far ain’t nothing
If we’re talking ambition, I think you should know that I don’t wanna settle
for nothing
Songtekstvertaling
In Augustus staar ik naar regenwolken.
Een afstammeling van Londen
Ik kijk als mensen vallen als regen
Aangemoedigd om andere opties te zoeken
Ik heb geen andere opties nodig.
Je eet het of je spuugt het uit.
Je bent of stil of je praat met je mond.
Adem in of adem uit.
Ik heb het zo koud maar de zon staat op alsof het winter is het hele jaar, dus welkom bij het
Wacht, dat was mijn geluid.
Kun je het opgraven of uitzweten?
Kun je ophouden en gaan zitten?
Maar daarna hoop ik dat je je plaats kent.
Omdat je me net de kroon gaf.
En ik ga het trots dragen
Kijk hoe ik het draag.
Ik ga dit geld berijden als een golf
Dit geld als een golf, dit geld als een golf
Nu ben ik zover gekomen, maar tot nu toe is er niets.
Als we het over ambitie hebben, moet je weten dat ik niet wil schikken.
voor niets.
Ik wil weten dat ik mezelf heb.
Ik wil op mijn geld rijden als een golf
Mijn geld als een golf, mijn geld als een golf, Ja
Ik wil de toekomst, Ik wil het beste uitzicht
Ik wil mijn hele dag een huis kopen.
Collie, Ben, Jodie, ik heb je.
Ik heb een lijst van alles wat ik zou doen om die domme man spijt te geven van wat hij deed dan belt hij mijn telefoon op zoals "ik mis je"»
Dan zeg ik:
Omdat je het niet wilde weten toen ik het je vertelde.
Wat je me hebt aangedaan»
Iets van mijn leven
Geloof dat, ja schat
Ik heb God, Hij staat aan mijn kant.
En ik ben een kind van ' 97 dus ik ben van plan op tijd te zijn
En ik ben dit spel voor.
Ja, ik ben voorbestemd voor dit leven en ik ga het met trots dragen
Kijk hoe ik het draag.
Ik ga dit geld berijden als een golf
Dit geld als een golf, dit geld als een golf
Ik bel alleen terug.
Als ik weet dat het om het geld gaat
Zeg dat ze niet terug moeten bellen.
Ik ben in de studio.»
Mama, luister als ik praat
Mama, luister, het is belangrijk.
Ik wilde het je niet vertellen, maar ik wilde het je laten weten.
Dat ik net een hypotheek voor ons beiden heb geregeld.
Nu is het de bovenste verdieping met deze mooie reserveringen
Ik ben hier alleen voor observaties.
Probeer het verschil te zien van mijn volk en mijn heidenen.
De laatste keer dat ik uitgleed, had ik een lastige situatie.
Ik zal nooit meer uitglijden, dat kun je op mijn spaargeld zetten.
Ze wachten tot ik val, ik blijf wachten
Dit gevoel is geweldig, hoe voelt het om het kind te haten
Maar diep van binnen, Weet je dat je hem waardeert? Dat moet frustrerend zijn.
En ik ga het trots dragen
Kijk hoe ik het draag.
Ik ga dit geld berijden als een golf
Dit geld als een golf, dit geld als een golf
Nu ben ik zover gekomen, maar tot nu toe is er niets.
Als we het over ambitie hebben, moet je weten dat ik niet wil schikken.
voor niets.
Ik wil weten dat ik mezelf heb.
Ik wil op mijn geld rijden als een golf
Mijn geld als een golf, mijn geld als een golf, Ja
Nu ben ik zover gekomen, maar tot nu toe is er niets.
Als we het over ambitie hebben, moet je weten dat ik niet wil schikken.
voor niets.