Ray Wylie Hubbard — Down Home Country Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Down Home Country Blues" van Ray Wylie Hubbard.
Songteksten
Sugar’s got some sweetness to it, as do my baby’s lips
And when she hears some ol' Howlin Wolf she’s got to move her hips
Now she ain’t much for the bluegrass fiddle, she likes
that bottleneck slide
A little kick with a lot of bottom and let the
resonator take the ride
So listen up, lookie here, I’m talking' bout them
country blues,
Now you take some Black Diamond heavies on a J45
Hit them chords and get that thump you downright
sanctified
Or you can take a lipstick pickup, play it through a Fender tweed
Oh it’s sweet… so sweet when it squeals, squalls and
bleeds
So listen up, lookie here, I’m talking' bout them
country blues,
Them down home country blues
You know I’m strong for the union and the rank and file
I talk with a southern drawl and still say honey child
Now I’m partial to old hooker’s singing «Crawling King
Snake»
And I say that Muddy Waters is as deep as William Blake
So listen up, lookie here, I’m talking' bout them
country blues,
Them down home country blues
Songtekstvertaling
Suiker heeft wat zoetigheid, net als de lippen van mijn baby.
En als ze een oude huilende Wolf hoort, moet ze haar heupen bewegen.
Nu is ze niet veel voor de bluegrass viool, ze houdt van
die bottleneck slide
Een kleine trap met veel bodem en laat de
resonator neem de rit
Luister, ik heb het over hen.
country blues,
Nu neem je wat zwarte diamanten op een J45
Sla op de akkoorden en pak die klap.
geheiligd
Of je kunt een lipstick Pick-Up nemen, het afspelen via een Fender tweed
Oh het is lief ... zo lief als het krijst, squalls en
bloeden
Luister, ik heb het over hen.
country blues,
The down country blues
Je weet dat ik sterk ben voor de vakbond en de rang en het dossier.
Ik praat met een zuiderling en zeg nog steeds honey child
Nu ben ik dol op hoertjes zang "Crawling King"
Slang»
En Ik zeg dat modderig water net zo diep is als William Blake.
Luister, ik heb het over hen.
country blues,
The down country blues