Ray Wilson — Shouting in My Sleep songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shouting in My Sleep" van Ray Wilson.

Songteksten

So you decided your day to be free
And you know
That it wont be long till you abandon me I can think of many ways, you could build a better life
Just to know it would be enough
Show emotion if you like?
For some unknown reason i’ve been
Shouting in my sleep
Losing concentration and i’m shaking like a leaf
Harbouring feelings of Not being bold enough
I hope that i can find the strength to Get from underneath, this emotion
Share some life with me Take from me all that you want
Don’t think i’ll be giving up For some unknown reason i’ve been
Shouting in my sleep
Losing concentration and i’m shaking like a leaf
Harbouring feelings of Not being bold enough
I hope that i can find the strength to Get from underneath, this emotion
Fear it was enough
I am not, but i was
You choose your way
Take it one day at a time
Don’t tell me you’re not that kind
For some unknown reason i’ve been
Shouting in my sleep
Losing concentration and i’m shaking like a leaf
Harbouring feelings of Not being bold enough
I hope that i can find the strength to Get from underneath, this emotion
This emotion
I hide it underneath
So you can’t see

Songtekstvertaling

Dus je besloot je dag vrij te zijn.
En je weet
Dat het niet lang zal duren voordat je me in de steek laat ik kan vele manieren bedenken, je zou een beter leven kunnen opbouwen
Om te weten dat het genoeg zou zijn.
Emotie tonen als je wilt?
Om een onbekende reden ben ik
Schreeuwen in mijn slaap
Concentratieverlies en ik trilde als een blad
Gevoelens koesteren dat je niet dapper genoeg bent.
Ik hoop dat ik de kracht kan vinden om van onderaf deze emotie te krijgen.
Deel wat leven met me. neem alles van me af wat je wilt.
Denk maar niet dat ik het opgeef voor een onbekende reden.
Schreeuwen in mijn slaap
Concentratieverlies en ik trilde als een blad
Gevoelens koesteren dat je niet dapper genoeg bent.
Ik hoop dat ik de kracht kan vinden om van onderaf deze emotie te krijgen.
Angst het was genoeg
Dat ben ik niet, maar ik was ...
Je kiest je weg.
Neem het dag voor dag.
Zeg niet dat je niet zo bent.
Om een onbekende reden ben ik
Schreeuwen in mijn slaap
Concentratieverlies en ik trilde als een blad
Gevoelens koesteren dat je niet dapper genoeg bent.
Ik hoop dat ik de kracht kan vinden om van onderaf deze emotie te krijgen.
Deze emotie
Ik verstop het eronder.
Dus je kunt niet zien