Ray Wilson — Rest In Peace songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rest In Peace" van Ray Wilson.

Songteksten

Each night I taste the silence
Of the words in my throat
Each day we hide in laughter
When they turn round and float
Do you lie back and think of England
As they shout in your face
Stand up and give them flowers
Mary full of grace
Temper’s out of control again
There’s an itch in my soul again
If I scratch it I will rest in peace
Each day I’m in the future
Of a net curtaned past
Each day I’m out of pocket
Time didn’t last
Each night I wake up smoking
And my eyes start to sting
Wish I could keep them open
When the trees start to sing
Temper’s out of control again
There’s an itch in my soul again
If I scratch it I will rest in peace
Each night I taste the silence
Of the words in my throat
Each day we hide in laughter
When they turn round and float
Temper’s out of control again
There’s an itch in my soul again
If I scratch it I will rest in peace

Songtekstvertaling

Elke nacht proef ik de stilte
Van de woorden in mijn keel
Elke dag verstoppen we ons in het gelach.
Als zij zich omkeren en drijven
Denk je aan Engeland?
Als ze in je gezicht schreeuwen
Sta op en geef ze bloemen.
Maria vol van genade
Driftbuien zijn weer uit de hand gelopen.
Er zit weer jeuk in mijn ziel.
Als ik krab, rust ik in vrede.
Elke dag ben ik in de toekomst
Van een net ingeperkt verleden
Elke dag ben ik uit mijn zak
De tijd duurde niet lang.
Elke nacht word ik wakker met roken.
En mijn ogen beginnen te prikken.
Ik wou dat ik ze open kon houden.
Als de bomen beginnen te zingen
Driftbuien zijn weer uit de hand gelopen.
Er zit weer jeuk in mijn ziel.
Als ik krab, rust ik in vrede.
Elke nacht proef ik de stilte
Van de woorden in mijn keel
Elke dag verstoppen we ons in het gelach.
Als zij zich omkeren en drijven
Driftbuien zijn weer uit de hand gelopen.
Er zit weer jeuk in mijn ziel.
Als ik krab, rust ik in vrede.