Ray Wilson — Not Long Till Springtime songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Not Long Till Springtime" van Ray Wilson.
Songteksten
If you find the will then I’ll find the way
Cause those things you need are never too far away
For some it’s too tough, for others it’s too late
I don’t want to see you making that mistake
You have your feet on solemn ground, but know that you’ll be fine
Cause I won’t let those demons get to you
I’ll help you when you’re low and lift you from the ground
And hold you really close until you calm down
Cause sometimes what you need is not so far away
Even if right now it doesn’t seem that way
So while you’re pacing up and down and talking to yourself
Do a little dance to see if that helps
It’s fun, to laugh, smile a little, it will pass
There’s no shame, to feel afraid
The fear will fade away, just like yesterday
And look at your own self, as someone who’s beyond help
I used to feel that same way
And don’t analyse the bad points and hear them though the loud noise
In your head
Oh oh oh, oh oh oh yeah
And while you’re pacing up and down and talking to yourself
Do a little dance to see if that helps
It’s fun, to laugh, smile a little, it will pass
And say no, to it all
And somehow you just take control
And look at your own self, as someone who’s beyond help
And alone
And don’t analyse the bad points
Remember that the good things
Only come to those, who fight to win the day
Ah ha, yeah yeah
Songtekstvertaling
Als je het testament vindt, vind ik de weg.
Want die dingen die je nodig hebt zijn nooit te ver weg.
Voor sommigen is het te moeilijk, voor anderen is het te laat.
Ik wil niet dat je die fout maakt.
Je hebt je voeten op plechtige grond, maar weet dat het goed komt met je.
Want ik laat die demonen je niet pakken.
Ik help je als je laag bent en til je van de grond.
En hou je heel dicht tot je rustig bent.
Want soms is wat je nodig hebt niet zo ver weg.
Zelfs als het nu niet zo lijkt.
Dus terwijl je op en neer ijsbeert en tegen jezelf praat
Doe een dansje om te zien of dat helpt.
Het is leuk, om te lachen, een beetje te lachen, het gaat voorbij
Er is geen schaamte, om bang te zijn
De angst zal verdwijnen, net als gisteren.
En kijk naar jezelf, als iemand die niet te helpen is.
Zo voelde ik me vroeger ook.
En analyseer de slechte punten niet en hoor ze door het lawaai
In je hoofd
Oh oh oh, oh oh oh oh ja
En terwijl je op en neer ijsbeert en tegen jezelf praat
Doe een dansje om te zien of dat helpt.
Het is leuk, om te lachen, een beetje te lachen, het gaat voorbij
En zeg nee tegen alles.
En op een of andere manier neem je gewoon de controle over
En kijk naar jezelf, als iemand die niet te helpen is.
En alleen
En analyseer de slechte punten niet.
Vergeet niet dat de goede dingen
Kom alleen naar degenen die vechten om de dag te winnen.
Ah ha, ja ja ja