Ray Wilson — American Beauty songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "American Beauty" van Ray Wilson.
Songteksten
Lay down your life they said
Let me inside your soul
Always remember this
It’s for the sake of us all
American Beauty, tell me what’s going to become of me What have you done to my head?
It feels like you’re living inside of me American Beauty, living a lie, I shouldn’t be I want to believe it instead
And never will erase the memory
If I can’t see, why not?
Have I been blinded by trust?
Or are you testing me, I feel this desperately
Cause I seem to pray a lot
I’m I lost, in my fear
Cause the more that I look, the less I believe
In something I don’t want to see
American Beauty, tell me what’s going become of me What have you done to my head?
It feels like you’re living inside of me American Beauty, living a lie, I shouldn’t be I want to believe it instead
And never will erase the memory
Do I believe in myself, or just don’t know me
I’ve got the world at my feet and a family
The only fight I have’s with people I don’t know
And the truth is, I don’t like where I’m going
American Beauty, tell me what’s going become of me What have you done to my head?
It feels like you’re living inside of me American Beauty, living a lie, I shouldn’t be I want to believe it instead
And never will erase the memory
But what have you done to my head
I feel like you’re living inside of me
I want to believe it instead
And never will erase the memory
Songtekstvertaling
Leg je leven neer, zeiden ze.
Laat me in je ziel
Onthoud dit altijd.
Het is voor ons allemaal.
Amerikaanse schoonheid, vertel me wat er van me gaat worden wat heb je met mijn hoofd gedaan?
Het voelt alsof je in mijn Amerikaanse schoonheid leeft, een leugen leeft, dat zou ik niet moeten zijn Ik wil het in plaats daarvan geloven
En zal nooit het geheugen wissen
Als ik niet kan zien, waarom niet?
Ben ik verblind door vertrouwen?
Of ben je me aan het testen, Ik voel me zo wanhopig
Want ik lijk veel te bidden.
Ik ben verloren, in mijn angst
Hoe meer ik kijk, hoe minder ik geloof.
In iets wat ik niet wil zien
Amerikaanse schoonheid, vertel me wat er van me gaat worden wat heb je met mijn hoofd gedaan?
Het voelt alsof je in mijn Amerikaanse schoonheid leeft, een leugen leeft, dat zou ik niet moeten zijn Ik wil het in plaats daarvan geloven
En zal nooit het geheugen wissen
Geloof ik in mezelf of ken ik mezelf niet
Ik heb de wereld aan mijn voeten en een gezin
Het enige gevecht dat ik heb is met mensen die ik niet ken.
En de waarheid is, Ik vind het niet leuk waar ik heen ga.
Amerikaanse schoonheid, vertel me wat er van me gaat worden wat heb je met mijn hoofd gedaan?
Het voelt alsof je in mijn Amerikaanse schoonheid leeft, een leugen leeft, dat zou ik niet moeten zijn Ik wil het in plaats daarvan geloven
En zal nooit het geheugen wissen
Maar wat heb je met mijn hoofd gedaan?
Ik heb het gevoel dat je in me leeft.
Ik wil het geloven.
En zal nooit het geheugen wissen