Ray Ventura — Flâner tous les deux songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flâner tous les deux" van Ray Ventura.
Songteksten
Flâner tous les deux
La main dans la main
Échanger des aveux
Tout le long du chemin
La joie qu’on reçoit, l’offrir en retour
C’est ainsi que je comprends l’amour
La nuit venue
On ne fait plus
Qu’une ombre
L’espoir fait briller les yeux
On a le c? ur grisé
Par des baisers
Sans nombre
Tout est deux fois plus merveilleux
Tout est doublé puisqu’on est deux
Rêver dans la nuit
La main dans la main
Préparer aujourd’hui
De la joie pour demain
Sentir son bonheur grandir tous les jours
C’est ainsi que je comprends l’amour
On trouve, hélas, que le temps passe vite
C’est court un beau soir d'été
Mais les jours semblent longs sitôt que l’on se quitte
On en arrive à décréter que la pendule est arrêtée
Chanter tous les deux
La main dans la main
En cueillant des plaisirs
Tout le long du chemin
Sourire à la vie, unis pour toujours
C’est ainsi que je comprends l’amour
Songtekstvertaling
Wandel beide
Hand in hand
Bekentenissen uitwisselen
Al die tijd
De vreugde die we ontvangen, het in ruil aanbieden
Zo begrijp ik liefde.
De nacht kwam
We doen het niet meer.
Dat een schaduw
Hoop laat de ogen schijnen
Hebben we de c? ur grisé
Door Kussen
Geen nummer
Alles is twee keer zo geweldig.
Alles is verdubbeld sinds we twee zijn.
Dromen in de nacht
Hand in hand
Bereid je vandaag voor.
Vreugde voor morgen
Voel haar geluk elke dag groeien
Zo begrijp ik liefde.
Helaas gaat de tijd snel voorbij.
Het is kort een mooie zomeravond
Maar de dagen lijken lang als we vertrekken
Het komt om te beslissen dat de slinger wordt gestopt
Zing beide
Hand in hand
Pleziertjes plukken
Al die tijd
Smile to life, united forever
Zo begrijp ik liefde.