Ray Stevens — Little Egypt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little Egypt" van Ray Stevens.
Songteksten
Step right up, folks
And see Little Egypt do her
Famous dance of the Pyramids
She walks, she talks
She crawls on her belly
Like a reptile
Just one thin dime
One tenth of a dollar
Step right up, folks
I went and bought myself a ticket
And I sat down in the very first row
They pulled the curtain up and when
They turned the spotlight way down low
Little Egypt came out strutting
Wearing nothing but a
Button and a bow
Singing, yeah, yeah, yeah, yeah
Gitchee gitchee gitchee
Yeah, yeah, yeah yeah
She had a ruby on her tummy and
A diamond big as Texas on her toe
She let her hair down and she did
The hoochie koochie real slow
When she did her special
Number on a zebra skin
I thought she’d stop the show
Singing, yeah, yeah, yeah, yeah
Gitchee gitchee gitchee
Yeah, yeah, yeah, yeah
She did a triple somersault
And when she hit the ground
She winked at the audience
And then she turned around
She had a picture of a
Cowboy tattooed on her spine
Saying Phoenix, Arizona
Nineteen forty-nine
Yeah, but let me tell you people
Little Egypt doesn’t dance there anymore
She’s too busy mopping and a taking
Care of shopping at the store
Cause we’ve got seven kids
And all day long they crawl
Around the floor
Singing, yeah, yeah, yeah, yeah
Gitchee gitchee gitchee
Yeah, yeah, yeah, yeah…
Songtekstvertaling
Kom maar, mensen.
En zie kleine Egypte haar doen
Beroemde dans van de piramiden
Ze loopt, ze praat.
Ze kruipt op haar buik.
Als een reptiel
Slechts een dun dubbeltje
Een tiende van een dollar.
Kom maar, mensen.
Ik heb een kaartje gekocht.
En ik ging op de eerste rij zitten.
Ze trokken het gordijn omhoog en toen
Ze hebben de schijnwerpers heel laag gezet.
Little Egypt kwam pronkend naar buiten.
Hij draagt niets anders dan een
Button and a bow
Zingen, ja, ja, ja, ja
Gitchee gitchee gitchee
Ja, ja, ja, ja
Ze had een robijn op haar buik en
Een diamant zo groot als Texas op haar teen
Ze liet haar haar los en dat deed ze.
De hoochie koochie heel langzaam
Toen ze haar special deed
Nummer op een zebrahuid
Ik dacht dat ze de show zou stoppen.
Zingen, ja, ja, ja, ja
Gitchee gitchee gitchee
Ja, ja, ja, ja
Ze deed een driedubbele Salto.
En toen ze de grond raakte
Ze knipoogde naar het publiek.
En toen draaide ze zich om.
Ze had een foto van een
Cowboy getatoeëerd op haar rug
Phoenix, Arizona.
Negentien negenenveertig
Ja, maar laat me jullie vertellen
Little Egypt danst daar niet meer.
Ze is te druk met Dweilen en nemen.
Zorg voor het winkelen in de winkel
Want we hebben zeven kinderen.
En de hele dag kruipen ze.
Rond de vloer
Zingen, ja, ja, ja, ja
Gitchee gitchee gitchee
Ja, ja, ja, ja…