Ray Stevens — Jack Daniels, You Lied To Me Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jack Daniels, You Lied To Me Again" van Ray Stevens.
Songteksten
You started talking soon as I sat down
Giving me tips on love
Saying how I was good-looking
The kind of guy most women were dreaming of
Then after just about an hour or so
You started pointing out the girls I should get to
Know
Sure enough, I thought I fell in love
You kept saying
«Go, man, go!»
But, Jack Daniel’s, you lied to me again
(Yes, you did.)
You told me that she was the greatest thing
That ever happened to a man
You said this was it, she was the one
And I’d still be in love when the morning comes
But, Jack Daniel’s, you lied to me again
(Yes, you did.)
I used to count on old Jim Beam
But he kept letting me down
He’d line me up with a rodeo queen;
Next day, she’d be looking like a rodeo clown
Jose Cuervo* couldn’t find me a beauty
And Johnny Walker* failed when he said he could
Yeah, all of you fellows are real smooth talkers, but
Your eyesight’s not too good
But, Jack Daniel’s, you lied to me again
(Yes, you did.)
You told me that she was the greatest thing
That ever happened to a man
You said this was it, she was the one
And I’d still be in love when the morning comes
But, Jack Daniel’s, you lied to me again
(Yes, you did.)
I’m forgetting about wine women and song
And the next time I go out, you ain’t coming along
But, Jack Daniel’s, you lied to me again
(Yes, you did.)
You told me that she was the greatest thing
That ever happened to a man
You said this was it, she was the one
And I’d still be in love when the morning comes
But, Jack Daniel’s, you lied to me again
(Yes, you did.)
Songtekstvertaling
Je begon te praten zodra ik ging zitten.
Me tips geven over liefde
Ik zei dat ik er goed uitzag.
Het soort man waar de meeste vrouwen van droomden
Dan na ongeveer een uur of zo
Je begon te wijzen op de meisjes waar ik heen moest.
Weten
Ik dacht dat ik verliefd was geworden.
Je bleef maar zeggen:
"Go, man, go!»
Maar, Jack Daniel ' s, Je hebt weer tegen me gelogen.
- Jawel.)
Je zei dat ze het beste was.
Dat is een man overkomen.
Je zei dat dit het was, zij was het.
En ik zou nog steeds verliefd zijn als de ochtend komt
Maar, Jack Daniel ' s, Je hebt weer tegen me gelogen.
- Jawel.)
Ik rekende altijd op Jim Beam.
Maar hij bleef me teleurstellen.
Hij zou me in een rij zetten met een rodeo koningin.;
De volgende dag, zou ze eruit zien als een rodeo clown
Jose Cuervo * kon geen schoonheid voor me vinden
En Johnny Walker faalde toen hij zei dat hij het kon.
Ja, jullie zijn allemaal gladde praters, maar
Je ziet er niet goed uit.
Maar, Jack Daniel ' s, Je hebt weer tegen me gelogen.
- Jawel.)
Je zei dat ze het beste was.
Dat is een man overkomen.
Je zei dat dit het was, zij was het.
En ik zou nog steeds verliefd zijn als de ochtend komt
Maar, Jack Daniel ' s, Je hebt weer tegen me gelogen.
- Jawel.)
Ik vergeet wijnvrouwen en liedjes.
En de volgende keer dat ik uitga, ga jij niet mee.
Maar, Jack Daniel ' s, Je hebt weer tegen me gelogen.
- Jawel.)
Je zei dat ze het beste was.
Dat is een man overkomen.
Je zei dat dit het was, zij was het.
En ik zou nog steeds verliefd zijn als de ochtend komt
Maar, Jack Daniel ' s, Je hebt weer tegen me gelogen.
- Jawel.)