Ray Stevens — Be Your Own Best Friend songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Be Your Own Best Friend" van Ray Stevens.
Songteksten
It’ll sneak up on you one day
and you’ll finally realize
there ain’t no games for you to play
and there’s no place you can hide
your up against the wall
can’t nobody hear you cry
you gotta help yourself yourself
or else you might as well
lay down and die
Make a move
take a step
it might hurt
it might help
it’s your life
your the boss
you’ve already
stood the loss
And a lifetime of pretending
won’t put humpty dumpty back again
Be your own best friend
be your own best friend
let the sad times in
be your own best friend
Reach way down
find your soul
take a look
take control
and really be who you are
don’t look back
find your star
And put your faith
in the only one in whom you can depend
Be your own best friend
be your own best friend
let your life begin
be your own best friend
Songtekstvertaling
Het zal je op een dag besluipen.
en je zult je eindelijk realiseren
er zijn geen spelletjes voor jou om te spelen.
en je kunt je nergens verstoppen.
tegen de muur.
kan niemand je horen huilen?
je moet jezelf helpen.
of anders kun je net zo goed
ga liggen en sterf.
Maak een beweging.
neem een stap
het kan pijn doen.
het kan helpen.
het is jouw leven.
je bent de baas.
dat heb je al gedaan.
stond het verlies
En een leven lang doen alsof
Ik wil humpty dumpty niet meer terug.
Wees je eigen beste vriend.
wees je eigen beste vriend.
laat de trieste tijden binnen
wees je eigen beste vriend.
Reik ver naar beneden.
vind je ziel
kijk maar.
neem de controle over.
en echt zijn wie je bent
niet omkijken.
vind je ster.
En geloof.
in de enige waar je op kunt rekenen
Wees je eigen beste vriend.
wees je eigen beste vriend.
laat je leven beginnen.
wees je eigen beste vriend.