Ray Stevens — America Communicate With Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "America Communicate With Me" van Ray Stevens.
Songteksten
Reporter: 'Excuse me mam, what do you think about all the
Protests in America today?'
Lady: 'Well, my advice to all the a demonstraters would be Either love it or leave it.'
Reporter: 'Pardon me sir, what do you think of America
And all the protest that’s going on?'
Man: 'Protest huh, well, I think they may have a valid
Point. I mean, like, something’s got to be done in Ameica,
Either we change it or lose it.'
I’m tired of all your protests
They’re getting out of hand
And all you politicians
You’re too vague to understand
And somewhere in the middle of Two extremes without a plan
I’m just the average man
Just trying to do the best I can
And I’ve had it with the preacher
I don’t walk to him no more
Everybody’s spreading doubts with shouts
Of politics and war
And from where I stand
It don’t make sense to be against or for
Seams like now-a-days
There is no call to reason anymore
But the answers aren’t all yes or no To or fro, stop or go Everything’s not left or right
Black or white, day or night
America, my country 'tis of thee
America, communicate with me Three small bullets took the leaders
That could help us all unite
And the people split asunder
In their search for truth and right
And the rabble-rousers
Preached distorted veiws from left and right
And the rockets red glare
Searches for the dawn’s early light
But dispite your flaming headlines
I’ll still keep my faith in you
And you’re still the same great country
That I pledge allegiance to Call me a sentimental patriot
Well I guess that could be true
Well I can’t help but think
A lot of people feel the way I do
'Cause the answers aren’t all yes or no To or fro, stop or go And everything’s not left or right
Black or white, day or night
America, my country 'tis of thee
America, communicate with me
Songtekstvertaling
Excuseer me mam, wat vind je van alle
Protesten in Amerika vandaag?'
Dame: 'Nou, mijn advies aan alle A demonstranten zou zijn of het leuk vinden of het verlaten.'
Pardon Meneer, wat vindt u van Amerika?
En al dat protest?'
Man: 'Protest huh, Nou, ik denk dat ze een geldig
Punt. Er moet iets gebeuren in Ameica.,
Of we veranderen het of verliezen het.'
Ik ben al je protesten zat.
Ze lopen uit de hand.
En al jullie politici
Je bent te vaag om het te begrijpen.
En ergens in het midden van twee extremen zonder een plan
Ik ben gewoon de gemiddelde man.
Ik probeer gewoon mijn best te doen.
En ik heb het gehad met de predikant.
Ik loop niet meer naar hem toe.
Iedereen verspreidt twijfels met geschreeuw.
Van politiek en oorlog
En van waar ik sta
Het heeft geen zin om tegen of voor te zijn.
Naden zoals nu-a-days
Er is geen reden meer.
Maar de antwoorden zijn niet allemaal ja of nee tegen of af, stop of ga alles is niet links of rechts
Zwart of wit, dag of nacht
Amerika, mijn land is van u
Amerika, communiceer met mij drie kleine kogels namen de leiders
Dat kan ons allemaal helpen om ons te verenigen.
En de mensen splitsten zich op
In hun zoektocht naar waarheid en recht
En de opruiers
Preekte vervormde wimpers van links en rechts
And the rockets red glare
Zoekt naar het vroege licht van de dageraad
Maar verdoe je vlammende krantenkoppen.
Ik blijf in je geloven.
En je bent nog steeds hetzelfde geweldige land.
Dat ik trouw zweer me een sentimentele patriot te noemen
Dat kan waar zijn.
Nou, ik kan het niet helpen te denken
Veel mensen voelen hetzelfde als ik.
Want de antwoorden zijn niet allemaal ja of nee tegen of af, stop of ga en alles is niet links of rechts
Zwart of wit, dag of nacht
Amerika, mijn land is van u
Amerika, communiceer met mij