Ray Scott — Rats Don't Race songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rats Don't Race" van Ray Scott.
Songteksten
Old Ronney’s toteing shingles,
Up a ladder for Steve.
Well, Steve fixed Ronney’s transmition last week.
Friday night will be spagetti,
Five dollers a plate,
To help get Curtis Right’s doctor bills payed.
For every able bodied man is a fire department volunteer.
Rats don’t race around here.
You got a thirty day credit,
At the hardware store.
You don’t need a master card to buy a 2×4.
Saturday’s for fishing,
Sunday’s for church.
Here it ain’t a carrer,
It’s five days of work.
Trash man’s a trash man,
Not a sanitation engineer.
Rats don’t race around here.
There ain’t no need to ride a bus into work each day,
Nobody’s fighting for a parking place,
You might get passed on the road by an old John Deer.
But the rats don’t race around here.
There ain’t no need to ride a bus into work each day,
Nobody’s fighting for a parking place,
You might get passed on the road by an old John Deer.
Somebody wins a trophy at the drag strip every year.
But the rats don’t race around here.
Ya’ll the rats don’t race around here.
We like that domestic beer.
Songtekstvertaling
Oude Ronney ' s toteelt gordelroos,
Op een ladder voor Steve.
Steve repareerde Ronney ' s transmitie vorige week.
Vrijdagavond is het spagetti.,
Vijf dollers per bord,
Om Curtis Right ' s doktersrekeningen te betalen.
Voor elke gezonde man is een brandweer vrijwilliger.
Ratten racen hier niet.
Je hebt een krediet van dertig dagen.,
In de ijzerwinkel.
Je hebt geen master card nodig om een 2×4 te kopen.
Zaterdag is om te vissen,
Zondag is voor de kerk.
Hier is het geen carrer.,
Het is vijf dagen werk.
Vuilnisman is een vuilnisman.,
Geen sanitair ingenieur.
Ratten racen hier niet.
Je hoeft niet elke dag met de bus naar je werk te gaan.,
Niemand Vecht voor een parkeerplaats.,
Je zou langs de weg kunnen lopen door een oud John hert.
Maar de ratten racen hier niet.
Je hoeft niet elke dag met de bus naar je werk te gaan.,
Niemand Vecht voor een parkeerplaats.,
Je zou langs de weg kunnen lopen door een oud John hert.
Iemand wint elk jaar een trofee bij de travestiet.
Maar de ratten racen hier niet.
De ratten racen hier niet.
We houden van dat binnenlandse bier.