Ray Scott — I Love You Both songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Love You Both" van Ray Scott.

Songteksten

Half the time you drive me crazy
And half the time you keep me sane
You might be raisin' hell tomorrow
But you got angel wings today
And that’s okay
'Cause I love you both
I love the you that makes me smile just like a clown
And I love the you that makes me wanna cuss out loud
And then turn around
And lay it down
I love you both
You can be the softest ray of sunshine
Then you’re the hardest pouring rain
You’re the best of both worlds baby
The two ain’t nowhere near the same
Miss you and miss you ain’t
I love you both
I love the you that makes me smile just like a clown
And I love the you that makes me wanna cuss out loud
And then turn around
And lay it down
I love you both
Yeah, I love you both
I love the you that makes me smile just like a clown
And I love the you that makes me wanna cuss out loud
And then turn around
Yeah then lay it down
I’ll show you how…
I love you both
I love you both
Half the time you drive me crazy
And half the time you keep me sane

Songtekstvertaling

De helft van de tijd word ik gek van je.
En de helft van de tijd hou je me gezond.
Je zou morgen een hel kunnen zijn.
Maar je hebt engelenvleugels vandaag
En dat is goed.
Want Ik hou van jullie allebei.
Ik hou van jou die me laat lachen als een clown
En ik hou van jou waardoor ik hardop wil vloeken
En dan omdraaien.
En leg het neer
Ik hou van jullie allebei.
Je kunt de zachtste zonnestraal zijn
Dan ben je de hardste stromende regen
Je bent de beste van beide werelden baby
Die twee zijn lang niet hetzelfde.
Ik mis je en ik mis je niet.
Ik hou van jullie allebei.
Ik hou van jou die me laat lachen als een clown
En ik hou van jou waardoor ik hardop wil vloeken
En dan omdraaien.
En leg het neer
Ik hou van jullie allebei.
Ja, Ik hou van jullie allebei.
Ik hou van jou die me laat lachen als een clown
En ik hou van jou waardoor ik hardop wil vloeken
En dan omdraaien.
Ja, leg maar neer.
Ik zal je laten zien hoe…
Ik hou van jullie allebei.
Ik hou van jullie allebei.
De helft van de tijd word ik gek van je.
En de helft van de tijd hou je me gezond.