Ray Scott — Hell Got Raised Again Tonight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hell Got Raised Again Tonight" van Ray Scott.
Songteksten
Well my eyes are kinda burnin. it’s danged near three A.M.
They done turned all the lights on and all the chairs are upside down
Old Scotty’s pants are dirty from where he passed out on the floor
I can’t say the scene was purty, but one thing I know for sure
Hell got raised again tonight, we were livin' wrong but we did it right
Yeah we plum shot up this town, found the bars and we closed 'em down
Got us a tan from the neon lights
Left our troubles back at home, threw back a few beers and forgot 'em all
That mornin sun’s sure gonna be bright, 'cause hell got raised again tonight
Ya’ll there ain’t no way come mornin, this old head ain’t gonna hurt
It’s a shame tomorrow’s Friday, 'cause I’m bound to blow off work
So I’ll just get started early, kickin' off my long weekend
I’m pretty sure about 24 hours from now, I’ll look around and say hey man
Hell got raised again tonight, we did it wrong but we did it right
Yeah we plum shot up this town, found the bars and we closed 'em down
Got us a tan from the neon lights
We left that BS back at home, we threw back a few shots and forgot it all baby
That mornin' sun’s sure gonna be bright, 'cause hell got raised again tonight
Yeah hell got raised again tonight, we’re too white to dance, too drunk to fight
Somebody’s rollin' somethin' up, hey man let me try that stuff
Does anybody got a light
I shoulda checked in back at home, but I can’t see the numbers on my phone
It’s gonna be hard to face my wife, 'cause hell got raised again tonight
And that Waffle House sure does sound nice
'Cause hell got raised again tonight
Songtekstvertaling
Mijn ogen branden. het hangt rond drie uur.
Ze hebben alle lichten aan gedaan en alle stoelen zijn ondersteboven.
Oude Scotty ' s broek is vies van waar hij flauw viel op de vloer
Ik kan niet zeggen dat de scène mooi was, maar één ding Weet ik zeker.
De hel werd vanavond weer grootgebracht, we leefden verkeerd, maar we deden het goed
Ja, we schoten deze stad neer, vonden de bars en we sloten ze af.
We hebben een kleurtje van de neonlichten.
Liet onze problemen thuis, gooide een paar biertjes terug en vergat ze allemaal.
Die ochtendzon zal zeker helder zijn, want de hel is vanavond weer grootgebracht
Er komt geen morgen, deze oude kop doet geen pijn.
Het is jammer dat het morgen vrijdag is.
Dus Ik zal vroeg beginnen, mijn lange weekend beginnen
Ik ben er vrij zeker van dat over 24 uur, Ik zal rondkijken en zeg Hey man
De hel werd vanavond weer grootgebracht, we deden het verkeerd, maar we deden het goed
Ja, we schoten deze stad neer, vonden de bars en we sloten ze af.
We hebben een kleurtje van de neonlichten.
We lieten die rotzooi thuis, we gooiden een paar shots terug en vergaten het allemaal baby
'S morgens zal de zon zeker fel zijn, want de hel is vanavond weer opgestaan
Ja, de hel is vanavond weer grootgebracht, we zijn te blank om te dansen, te dronken om te vechten
Laat mij dat eens proberen.
Heeft iemand een vuurtje?
Ik had thuis moeten inchecken, maar ik zie de nummers niet op mijn telefoon.
Het zal moeilijk zijn om mijn vrouw onder ogen te komen, want de hel is vanavond weer grootgebracht.
En dat wafelhuis klinkt wel leuk.
Want de hel is vanavond weer grootgebracht.