Ray Scott — Dirty Shirt songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dirty Shirt" van Ray Scott.

Songteksten

Ronnie wasn’t much on the thought of a coat and tie
'Cause they ain’t much good to a man
Wearin' steel-toed boots from eight to five
He’s been known to pop the top on a brew
He came off a little rough sometimes, but folks that know him knew
If you can look past a dirty shirt
See beyond greasy hands
You’ll find a heart hard at work
In a damn good man
Army green seemed to suit him more than college life
Well, that’s what his old man did and he turned out alright
He never got him that great big house or fancy car
But ya’ll, it ain’t the neighborhood you’re in, it’s the neighbor that you are
And if you can look past a dirty shirt
See beyond greasy hands
You’ll find a heart hard at work
In a damn good man
He’s got scars and an angel on his arm, he got in Saigon in '65
To most folks he ain’t nothin' more
Than the ol' boy on the corner changin' tires
But if you look past a dirty shirt
See beyond the greasy hands
You’re gonna find a heart hard at work
Yeah, if you can look past a dirty shirt
See beyond greasy hands
You’ll find a heart hard at work
In a damn good man
Kinda like my Dad

Songtekstvertaling

Ronnie dacht niet veel aan een jas en stropdas.
Want ze zijn niet goed voor een man.
Met stalen laarzen van acht tot vijf
Hij staat erom bekend dat hij de top op een brouwsel zet.
Hij kwam soms een beetje ruw over, maar mensen die hem kennen wisten
Als je langs een vies shirt kunt kijken
Zie verder dan vettige handen
Je zult een hart hard aan het werk vinden
In een verdomd goede man
Army green leek meer bij hem te passen dan het universiteitsleven.
Nou, dat is wat zijn vader deed en hij is goed terecht gekomen
Hij heeft nooit zo ' n groot huis of mooie auto voor hem gekocht.
Maar je zit niet in de buurt, maar in de buurvrouw.
En als je langs een vies shirt kan kijken
Zie verder dan vettige handen
Je zult een hart hard aan het werk vinden
In een verdomd goede man
Hij heeft littekens en een engel op zijn arm, hij kwam in Saigon in '65
Voor de meeste mensen is hij niets meer
Than the ol 'boy on the corner changin' tires
Maar als je voorbij een vies shirt kijkt
Kijk verder dan de vettige handen
Je zult een hart hard aan het werk vinden.
Ja, als je langs een vies shirt kan kijken.
Zie verder dan vettige handen
Je zult een hart hard aan het werk vinden
In een verdomd goede man
Net als mijn vader.