Ray Scott — Ashtray on a Motorcycle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ashtray on a Motorcycle" van Ray Scott.
Songteksten
I’m tired of watching this TV show
I can’t find the dang remote control
Ain’t got the will to walk across this floor
I’ll just see what’s coming on next
Down at work it’s hard to do my best
With this gaping hole in my chest
My mind’s shot and the house is a mess
It ain’t a secret since you left
I’m like an ashtray on a motorcycle
A stop light hangin' out in the woods
I’m like an ash tray on a motorcycle
Ain’t doin' nobody no good
It’s awful lonely in this easy chair
Without the comfort of an ice cold beer
But the refrigerator’s thirty feet from here
I can’t seem to get my ass in gear
I’m like an ashtray on a motorcycle
A steering wheel on an old freight train
I’m like an ashtray on a motorcyle
Ya’ll I’m feelin' pretty useless these days
Make yourself usefull
Rollin' out of bed is gettin' harder to do
I ain’t worth a shit baby without you
I’m like an ashtray on a motorcycle
A battle ship sittin' on dry land
I’m like an ashtray on a motorcycle
Baby I just ain’t worth a damn
I sure ain’t no model citizen
Like a loaf of bread without the Spam
Viagra for a dead man
Please come back
Songtekstvertaling
Ik ben het zat om naar deze Tv-show te kijken.
Ik kan de afstandsbediening niet vinden.
Ik heb niet de wil om over deze vloer te lopen.
Ik zal zien wat er nu gaat gebeuren.
Op het werk is het moeilijk om mijn best te doen
Met dit gapende gat in mijn borst
Mijn geest is kapot en het huis is een puinhoop.
Het is geen geheim meer sinds je weg bent.
Ik ben als een asbak op een motor
A stop light hangin ' out in the woods
Ik ben als een as dienblad op een motor
Niemand heeft er iets aan.
Het is vreselijk eenzaam in deze makkelijke stoel.
Zonder het comfort van een ijskoud bier
Maar de koelkast is tien meter van hier.
Ik krijg m ' n kont niet in de versnelling.
Ik ben als een asbak op een motor
Een stuurwiel op een oude goederentrein
Ik ben net een asbak op een auto.
Ya 'Ll I' m feelin ' vrij nutteloos deze dagen
Maak jezelf nuttig
Uit bed rollen wordt moeilijker.
Ik ben niets waard zonder jou.
Ik ben als een asbak op een motor
Een oorlogsschip op het droge
Ik ben als een asbak op een motor
Schatje, ik ben gewoon niets waard.
Ik ben geen modelburger.
Als een brood zonder Spam
Viagra voor een dode.
Kom alsjeblieft terug.