Ray Price — This Thing of Ours songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Thing of Ours" van Ray Price.
Songteksten
Just look at you, lying there.
You should see the way the morning dances in your hair.
I’m tempted so to wake you just to see
You smile and hold you gently to me for a little while.
Like an old guitar growing sweet with age,
Like that book you can’t put down until you’ve turned the page.
It’s knowing that you’re always there to fill my glass.
You and me together, girl, we’ve made the first time last.
This thing of ours, this love we share,
The comfort knowing when I turn I’ll find you there,
By my side, for the long, long ride.
This thing of ours.
When it’s done and the credits roll,
Let it be said together that we stole the show.
We’ll save the last «I love you"for the curtain call.
Let it be said there is a happy ending after all.
This thing of ours, this love we share,
The comfort knowing when I turn I’ll find you there,
By my side for the long, long ride.
This thing of ours.
This thing of ours.
Songtekstvertaling
Kijk naar jezelf, liggend daar.
Je zou moeten zien hoe de ochtend danst in je haar.
Ik ben in de verleiding om je wakker te maken om te zien
Je lacht en houdt je een tijdje zachtjes tegen me.
Als een oude gitaar die zoet wordt met de jaren,
Zoals dat boek dat je niet kunt neerleggen totdat je de bladzijde omslaat.
Het is weten dat je er altijd bent om mijn glas te vullen.
Jij en ik samen, meisje, we hebben de eerste keer voor het laatst gemaakt.
Dit ding van ons, deze liefde die we delen,
De troost te weten als ik me omdraai zal ik je daar vinden,
Aan mijn zijde, voor de lange, lange rit.
Dit ding van ons.
Als het klaar is en de credits rollen,
Laten we samen zeggen dat we de show gestolen hebben.
We bewaren de laatste "Ik hou van je" voor het gordijn.
Laten we zeggen dat er toch een gelukkig einde is.
Dit ding van ons, deze liefde die we delen,
De troost te weten als ik me omdraai zal ik je daar vinden,
Aan mijn zijde voor de lange, lange rit.
Dit ding van ons.
Dit ding van ons.