Ray Price — I'll Sail My Ship Alone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'll Sail My Ship Alone" van Ray Price.
Songteksten
Well, we’ve been sweethearts for so long
Now you say we’re through
The love we shared is now a memory
I had built a ship of dreams
And planned them all for you
But now I guess what is to be will be.
I gave a message to the wind to take home
On to you hoping you would hear my S.O.S.
I thought that you would come back home my darling
Of you knew how much my aching heart was in distress.
Well, I’ll sail my ship alone
With all the dreams I own
Drifting out across the ocean blue
Yes, I’ll sail my ship alone
Though all the sails you torn
And when it starts to sink then I’ll blame you.
--- Instrumental ---
Now, I’m just like a ship at sea that’s lost without a sail
The dark clouds hide the sun from up above
And even with these broken dreams my heart will never fail
But deep inside there’s only one true love.
Yes, I’ll sail my ship alone
With all the dreams I own
Drifting out across the ocean blue
Yes, I’ll sail my ship alone
Though all the sails you torn
And when it starts to sink then I’ll blame you…
Songtekstvertaling
We zijn al zo lang geliefden.
Nu zeg je dat we klaar zijn.
De liefde die we deelden is nu een herinnering
Ik had een schip van dromen gebouwd
En ze allemaal voor jou gepland hebben.
Maar nu denk ik dat wat zal zijn zal zijn.
Ik gaf een boodschap aan de wind om mee naar huis te nemen.
Je hoopte dat je mijn SOS zou horen.
Ik dacht dat je terug naar huis zou komen mijn liefste
Jullie wisten hoeveel pijn mijn hart had.
Ik zeil alleen met mijn schip.
Met alle dromen die ik bezit
Drift out over the ocean blue
Ja, ik zeil alleen met mijn schip.
Al scheurde je alle zeilen
En als het begint te zinken, geef ik jou de schuld.
--- Instrument ---
Ik ben net een schip op zee dat verloren is zonder zeil.
De donkere wolken verbergen de zon van boven
En zelfs met deze gebroken dromen zal mijn hart nooit falen
Maar diep van binnen is er maar één ware liefde.
Ja, ik zeil alleen met mijn schip.
Met alle dromen die ik bezit
Drift out over the ocean blue
Ja, ik zeil alleen met mijn schip.
Al scheurde je alle zeilen
En als het begint te zinken dan geef ik jou de schuld.…